yi3661922 发表于 2011-3-4 07:30:51

发起对 原版动画片听写字幕感兴趣的朋友的投票

本帖最后由 yi3661922 于 2011-3-4 10:19 编辑

看了建设意见的版块，挺多父母感兴趣，于是发起这个投票，看看多少人想参与。

补充一下，我目前想有的简单动画听写文件有 holly's little kingdom、PEPPA PIG（这个之前进行一半） 、little bear（群组已完成第一季）、wibbly pig

对 Tinga Tinga Tales 也很感兴趣，画风很特色。 就是非洲口音，听起来有点困难。

大家也可以列出你们想要字幕的动画。

sammiyu 发表于 2011-3-4 07:37:02

老实说，我因为水平不够，所以呢，一些动画片没有字幕我是不知道在讲什么的{:103:}，这就是小时候没有科学的学英语的后果，所以如果是有字幕的话，我当然需要，因为就可以去查，可以去学是什么，要不然叽里咕噜的想学都没法学{:78:}

high5 发表于 2011-3-4 07:44:18

楼主想集中听写哪几部片子， 可否列一下。

melody_xue 发表于 2011-3-4 07:45:36

字幕可以去射手网上找的呀

申申MAMA 发表于 2011-3-4 17:08:43

有文本的已经有好几部了，像卡由、小乌龟等，能把这些利用好对我们来说是足够了，其实，不能依赖于看动画片，更多的是看文本，进行阅读。

lulumary 发表于 2011-3-7 16:17:20

支持 high5大 最好说一下 打算听写什么

小狗妞妞 发表于 2011-3-8 03:45:28

楼主这个提议很好,但是最好有个大致的范围,比如,根据孩子的年龄和英语水平还有动画本身的质量和孩子接受的程度来推荐几部动画.
象PEPPA PIG,little bear,caillou都是大多数孩子喜欢的，而且动画本身发音，画面，情节。配乐都很完美，是比较经典的了，caillou是儿教发起的听写字幕活动，已经圆满结束了，little bear的第一季也已经在本论坛听写完成。我个人到是觉得，完成全本固然好，我也喜欢，从我的收藏爱好来说，学不学在其次，完整就好，自从来了爸妈网，用的上用不上的，都想收全了，这些文本也是，写全了哪怕不学看着也高兴。汗。。。。。好吧，我承认我有轻微强迫收藏和下载病症
但是。说实话。每部动画有这些集也足够孩子学一阵子了，孩子都没什么长性。全部听写完成需要太多人力和时间了，太考验人了。剩下的让孩子随便看看就好。真是特别喜欢那集动画，估计提出请求，爸妈网的热心兼高手妈妈爸爸们都会帮忙的。
我目前最心仪的动画是ARTHUR，如果这个能有文本就太好了。

renhuan898 发表于 2011-3-8 03:56:52

支持，听写后还要做成字幕的话，我就不会了

don_tony 发表于 2011-3-10 09:27:01

支持楼主，好多都听不懂，唉，惭愧，以前学的是只看不读也不听的应试英语！

xixi011 发表于 2011-3-19 22:56:21

这个将来有孩子们来做比较有意义，当然是英文水平高的孩子，然后爸妈帮忙校队。

小团团 发表于 2011-3-20 15:56:07

64 zoo Lane想要这个

529264526 发表于 2011-3-20 17:28:52

正如楼上说的 我有下载狂并发症

yuanyuan0408 发表于 2011-3-20 17:50:36

相当有意义的事

涵妈 发表于 2011-4-15 15:52:39

支持，但是水平不够，好多自己都听不懂

lqhu 发表于 2011-4-18 09:22:58

大红狗的用词考究，希望能有大红狗的文本。

自己种菜 发表于 2011-4-19 12:19:37

像我这样英语程度不怎样，听力水平很低下的父母，倒是希望有字幕的，只要英文字幕，中文的不要！呵呵

violin 发表于 2011-4-20 11:03:08

老实说，我因为水平不够，所以呢，一些动画片没有字幕我是不知道在讲什么的

lihuiweiwei 发表于 2011-4-20 14:25:19

最想要粉红猪小妹

angela_fu 发表于 2011-4-20 17:14:45

做父母的如果能这样听写的话，我相信一年后，水平也会提高的很快的
页: [1]
查看完整版本: 发起对 原版动画片听写字幕感兴趣的朋友的投票