mumu 发表于 2011-3-8 12:37:59

关于meow和miao

晚上学英语的时候看到meow这个单词，我儿子居然不认识。告诉他这是猫叫的声音，他反驳道，应该是miao啊。“拜托，这是汉语拼音吧。”“可是我们英语教材上就是miao啊。”说着他把他们的教材（牛津上海版）给我看，果然一幅图上画着一只猫，叫着"miao"。晕，难道英语里面真是有miao的吗？

ccoo 发表于 2011-3-8 12:58:28

没有吧。不同语言表达的方式不同。比如公鸡打鸣，英语是COKODODADOO，不是喔喔。

shily 发表于 2011-3-9 03:46:03

教材上那只是中国猫～～～;P

亲爱的小安德鲁 发表于 2011-3-9 04:18:22

呵呵。中国猫。不错。
金山词霸有：meow 和miaow
后面这个和中国猫叫的差不多。

funfairy 发表于 2011-3-9 16:26:03

中午收到了《培养孩子的英文耳朵》这本书，封面图片配的也是写的miao
页: [1]
查看完整版本: 关于meow和miao