flygaofei0371 发表于 2012-9-22 06:53:34

宝宝四岁刚开始英语启蒙，给她讲英语老问什么意思，该怎么办？

宝宝四岁，刚开始英语启蒙，我如果给她讲英语，一般是一句英语，然后直接翻译成汉语再讲一遍，有时感觉简单的句子，会直接讲英语，可是宝宝会问什么意思，什么意思，我会解释给他，但这时他会问，falling什么意思，down什么意思，把句子拆开一个一个问，问的我不知道怎么解释，我们家宝宝汉语表达很好，现在已经能讲一个完整的小故事了，可是英语才刚刚开始，她总是说，妈妈讲普通话，不要讲英语，我真头疼呀，怎么才能让她明白英语也是可以交流的语言

花生妈 发表于 2012-9-22 07:35:10

我有遇到一模一样的问题，握手，孩子也一样大。等着听指导，帮顶。

开心欢欢妈 发表于 2012-9-22 07:58:51

建议到论坛中找HIGH５的日志学习一下

emily2000 发表于 2012-9-22 08:45:33

对这个问题我也想了解别的家长的看法。
刚刚看到另一个贴子介绍了一个有很多卡片的网站，可以打印出来让孩子看着图片理解。
我想刚开始启蒙让孩子多听儿歌，看些动画，过一段时间再教比较好吧。从简单的、可以用图片或动作解释的词教起。

xianyun0403 发表于 2012-9-22 08:52:17

estelle_369 发表于 2012-9-22 08:57:03

英语学习应该是个积累的过程，小朋友一点词汇量都没有，肯定要问什么的呀！再耐心些吧，等他记住了，就不会问了！

虎爸赞歌 发表于 2012-9-22 17:39:23

两个感受：
1、你女儿很厉害，刚开始学英语就能准确的分辨出单词的读音并把它读出来，不容易。
2、孩子刚开始学英语，特别是中文已经流利的孩子，对英文的抵触情绪确实会比较大，只能坚持，坚持半年，应该能改观。我也经历过这样的阶段
3、孩子提问，就给他翻译，没问题的。当然，相同的东西，如果翻译了两三遍，那就不能再翻译下去了。。。
页: [1]
查看完整版本: 宝宝四岁刚开始英语启蒙，给她讲英语老问什么意思，该怎么办？