bjx0126 发表于 2012-9-28 13:53:14

猫头鹰会钻地洞吗?

    今天买了一本贝尔熊系列的《贝尔熊的新朋友》绘本,里面讲的,“地洞中又传来了沙沙的声音。贝尔熊问是谁?……一只猫头鹰从洞里飞了出来。”
    不能理解,好像没有哪种猫头鹰住在地洞里的呀,一般都住在书上或树洞吧。
    排除翻译的错误,因为画面就是草地上有个洞,几只动物围着看。
    有这方面的解答吗?

Appletree123 发表于 2012-9-28 14:04:17

Burrowing Owl(具体的你就可以自己查一下了),不过现在城市化这么严重,越来越多的动物会自己找洞住了,下水管道也有可能飞出一只OWL的.

admin 发表于 2012-9-28 14:11:09

猫头鹰分很多种,有一种叫做短耳鸮的猫头鹰主要生活在陆地,会钻地洞
http://c.hiphotos.baidu.com/baike/s%3D220/sign=b350cecf82025aafd73279c9cbedab8d/b999a9014c086e067fd6b74402087bf40ad1cb47.jpg


以下节选自百度百科
繁殖期为4一6月。通常营巢于沼泽附近的地面草丛中,也见在次生阔叶林内朽木洞中营巢。巢通常由枯草构成。每窝产卵3一8枚,偶尔多至10枚,甚至14枚,一般为4一6枚,卵白色,卵圆形。雌鸟孵卵。孵化期为24一28天。雏鸟为晚成性,孵出后大约经过24一27天即可飞翔。
相关百度百科:短耳鸮

bjx0126 发表于 2012-9-28 14:28:46

本帖最后由 bjx0126 于 2012-9-28 14:29 编辑

    最近读一些外国的绘本,发现一些动物都很少见,但在绘本中出现的频率很高,比如说鼹鼠,獾,crocodile,alligator等等,还有些比较奇怪的昆虫,关键是国内很少见,我自己也没见过,不好形容,常常故事讲着讲着就有被卡着的感觉。
    象这种打地洞的猫头鹰Burrowing Owl,常见于美洲,没见过,但确有此物。谢谢Appletree123的解答。

maysnow 发表于 2012-9-28 14:42:54

你注意看猫头鹰王国--“守卫者传奇”里面有一只小猫头鹰好像叫迭哥,我觉得就是digger的音译。

yanzi.wang 发表于 2012-9-29 09:48:16

有的。叫做穴居猫头鹰。很少见了。
《猫头鹰的叫声》纽博瑞获奖小说,就是这个题材的。可以买来看看哦!

feiwenyi 发表于 2012-10-12 21:42:51

对的,《猫头鹰王国》里有只猫头鹰会挖洞的
页: [1]
查看完整版本: 猫头鹰会钻地洞吗?