一起听些德语歌曲吧
以前儿子听过几首德语儿童歌曲，前几天他在一家快餐店吃饭的时候听到一首德文版lemon tree，回来就开始到处翻找德语歌。先上这首Zitronenbaum
http://video.sina.com.cn/v/b/55876316-1847333765.html
Ich sitze hier, in diesem langweiligen Raum.
Wieder mal so einer von diesen
Verregneten Sonntagnachmittagen.
Ich verschwende meine Zeit, habe nichts zu tun.
Ich hänge rum, warte auf dich
Aber nichts passiert.
Und ich wunder mich
Ich fahr rum, in meinem Auto.
Ich fahre zu schnell, ich fahre zu weit...
Ich würde so gerne meine Ansicht über dich ändern.
Fühl mich so einsam, ich warte auf dich.
Aber nichts passiert und ich wundere mich.
Ich frage mich wie, ich frage mich, warum:
Gestern erzähltest du vom blauen, blauen Himmel.
und alles was ich sehen kann ist bloß ein gelber Zitronenbaum
Ich dreh mein Kopf, hoch und runter...
ich dreh dreh dreh dreh mich herum
Aber alles, was ich sehen kann, ist noch ein weiterer Zitronenbaum.
Singe
Da da da da da dee dam da da da da da da dee da da
Sitze herum, habe zu nichts Lust.
Ich würde gern ausgehen, eine Dusche nehmen.
Aber in meinem Kopf ist eine einzige dunkle Wolke.
Ich fühl mich so müde, leg mich ins Bett.
Aber nichts passiert, und ich wundere mich.
Alleinsein ist nicht gut für mich,
Alleinsein, ich will nicht auf einem Zitronenbaum sitzen.
Ich laufe herum durch die öde Wüste der Freude.
Baby irgendwie werde ich ein anderes Spielzeug finden und irgendwie wird alles passieren - und du wirst dich wundern.
Ich frage mich wie, ich frage mich, warum:
Gestern erzähltest du vom blauen, blauen Himmel.
und alles was ich sehen kann ist bloß ein gelber Zitronenbaum
Ich dreh mein Kopf, hoch und runter...
ich dreh dreh dreh dreh mich herum
Aber alles, was ich sehen kann, ist ein weiterer Zitronenbaum.
Und ich wunder mich, ich wunder mich, ohh
Ich frage mich wie, ich frage mich warum,
gestern erzählst du vom blauen, blauen Himmel
Und alles was ich sehen kann
und alles was ich sehen kann
und alles was ich sehen kann
Ist ein gelber Zitronenbaum 好听! 谢谢分享! 本帖最后由 peterpan 于 2012-9-30 20:03 编辑
友谊天长地久德语版
http://www.tudou.com/programs/view/erpcVauBf88
英俊少年的几首插曲
主题歌：小小少年http://www.tudou.com/listplay/70SRco6n04U/g2Oe9ERxlfU.html
夏日里最后的一朵玫瑰http://www.tudou.com/programs/view/I8qSeqB6pVo/
两颗小星星http://www.tudou.com/listplay/70SRco6n04U/YB879vM46J4.html
生日歌http://www.tudou.com/listplay/70SRco6n04U/iph8shI05PU.html
片尾曲：你的爱，你的面容http://www.tudou.com/listplay/70SRco6n04U/-EPU2APNuXA.html
很好听，就是听不懂 LZ家的宝贝儿会几国语言啊? 本帖最后由 咖啡的味道 于 2012-10-2 00:40 编辑
菩提树 http://www.tudou.com/programs/view/uyu3KCjXXa0
Der Lindenbaum
von Wilhelm Mueller(1794-1827)
Am Brunnen vor dem Tore
Da steht ein Lindenbaum:
Ich traeumt in seinem Schatten
So manchen süßen Traum.
那门前的古井边，长着一棵菩提树，
在它的浓荫下面，我织过甜梦无数。
Ich schnitt in seine Rinde
So manches liebe Wort;
Es zog in Freud und Leide
Zu ihm mich immerfort.
我也曾在树上，镌刻下多少的蜜语甜言；
无论快乐苦痛，我都会在树下忘返流连。
Ich mußt auch heute wandern
Vorbei in tiefer Nacht,
Da hab ich noch im Dunkel
Die Augen zugemacht.
今时的我也如往日，深夜里流浪踽行。
在那黑暗的沉寂中，紧闭上我的双眼。
Und seine Zweige rauschten,
Als riefen sie mir zu:
„Komm her zu mir, Geselle,
Hier findst du deine Ruh!“
它的树枝叶婆娑作响，仿是对我轻声呼唤：
“回来我这里吧，朋友，这里你会找到你想要的安宁”
Die kalten Winde bliesen
Mir grad ins Angesicht,
Der Hut flog mir vom Kopfe,
Ich wendete mich nicht.
凛冽的北风吹来，直扑上了我的容颜。
帽子从头上飘落，我却仍是一往无前。
Nun bin ich manche Stunde
Entfernt von jenem Ort,
Und immer hoer ich's rauschen:
Du faendest Ruhe dort!
如今我远离故乡，转眼已逝数年。
然而仍能常听到那枝叶的呼唤：
回来吧，你将在那里找到安宁。
百度来的
《菩提树》是舒伯特所作声乐套曲《冬之旅》二十四首歌中的第五首。《冬之旅》写主人公遭到他所追求的爱人的拒绝，而背景离乡踏上茫茫的旅途。《菩提树》是《冬之旅》中深受人们喜爱的歌曲，后来就变成了民歌而广为流传。歌曲内容是：流浪汉故乡的门前，有一棵菩提树，他曾在树下度过了幸福的时光。如今他在凛冽的寒风中流浪，仍仿佛听见菩提树在向他轻轻呼唤。这首歌旋律朴素、简练，感情亲切，具有德奥民歌的风格特点，于宁静中给人以流浪人悲哀的感受。 好听，{:soso_e182:} 旋律很熟，就是一句也听不懂，呵呵...
lelemum于2012-10-7 09:41补充以下内容：
多好听的音乐啊~好想再看一遍《英俊少年》， 收藏了回家去听，谢谢你 本帖最后由 peterpan 于 2012-11-12 21:46 编辑
来自Die Prinzen的Deutschland
Die Prinzen是成立于德国莱比锡的一支流行乐队，乐队拥有两名主音Sebastian Krumbiegel和Tobias Künzel，其他成员是Henri Schmidt, Wolfgang Lenk 及 Jens Sembdner。 所有成员都来自曾经在巴赫指导下的世界闻名的圣托马斯教堂童声合唱团thomaner chor。来自LEIPZIG的这四个曾经风华的小伙子让德国的民俗POP和ROCK名扬欧美音乐界。由于语言的原因他们无法为很多欧美乐迷所知，但在德国本土，他们就是德国人的王子，如同乐队名字一般。
http://www.tudou.com/programs/view/0B3kNfm-si0/
我女儿曾经看央视的小小莫扎特的时候非常着迷，不过找不到音频，后来就让他爸爸去买，他爸爸居然买了个德文版的，不过也确实好听啊。 收藏了，谢谢！ 很好听的，喜欢那首来自Die Prinzen的Deutschland
本帖最后由 peterpan 于 2013-5-12 17:29 编辑
德国国家电视二台（ZDF）曾播出过德国民众自己选出的“世纪最佳德国音乐100首”，其中音乐包括流行歌曲、摇滚音乐、古典精品以及民歌等，有用英文演唱的，大部分是用德语演唱的，也有部分是古典音乐。评选的标准是：该作品至少由说德语的音乐家或歌手演唱或者作曲。
歌单如下：
Unsere Besten – Jahrhundert Hits Top100:
1. Wind Of Change (Scorpions)
2. Ueber sieben Bruecken musst Du geh'n (Karat/ Peter Maffay)
3. Ode an die Freude (Beethoven/ Schiller)
4. Ueber den Wolken (Reinhard Mey)
5. Abenteuerland (PUR)
6. Alt wie ein Baum (Puhdys)
7. Ein bisschen Frieden (Nicole)
8. Junge komm bald wieder (Freddy Quinn)
9. 99 Luftballons (Nena)
10. Marmor, Stein und Eisen bricht (Drafi Deutscher)
11. Maenner (Herbert Groenemeyer)
12. Am Tag als Conny Kramer starb (Juliane Werding)
13. Am Fenster (City)
14. Sierra Madre (Schuerzenjaeger)
15. Als ich fortging (Karussell)
16. Jugendliebe (Ute Freudenberg)
17. Verdamp lang her (BAP)
18. Und wenn ein Lied... (Soehne Mannheims)
19. Ganz in weiss (Roy Black)
20. Lili Marleen (u.a. Lale Andersen)
21. Einigkeit und Recht und Freiheit (Haydn/v.Fallersleben)
22. Freiheit (Marius Mueller Westernhagen)
23. Wozu sind Kriege da? (Udo Lindenberg)
24. Perfekte Welle (Juli)
25. Lemon Tree (Fools Garden)
26. Griechischer Wein (Udo Juergens)
27. Lebt denn dr alte Holzmichl noch? (de Randfichten)
28. Viva Colonia (Hoehner)
29. Lebenslang Gruen-Weiss (Die Deutschmacher)
30. Jenseits von Eden (Nino de Angelo)
31. Koenig von Deutschland (Rio Reiser)
32. O Fortuna (Carl Orff)
33. Du (Peter Maffay)
34. Stille Nacht, heilige Nacht (Franz Xaver Gruber/Joseph Mohr)
35. Ohne Dich (Muenchener Freiheit)
36. Mensch (Herbert Groenemeyer)
37. Air (Johann Sebastian Bach)
38. Der Weg (Herbert Groenemeyer)
39. Theo wir fahr'n nach Lodz (Vicky Leandros)
40. Fuer mich soll's rote Rosen regnen (Hildegard Knef)
41. Wahnsinn (Wolfgang Petry)
42. Mama (Heintje)
43. Weisse Rosen aus Athen (Nana Mouskouri)
44. Hamburg meine Perle (u.a. Lotto King Karl)
45. Strangers in the night (Bert Kaempfert)
46. Verdammt ich lieb' Dich (Matthias Reim)
47. Axel F. (Harold Faltermeyer)
48. Die Gedanken sind frei
49. Da Da Da (Trio)
50. Patrona Bavariae (Naabtal Duo)
51. Die kleine Kneipe (Peter Alexander)
52. Hello again (Howard Carpendale)
53. Du hast mich heut' noch nicht gekuesst (Hansi Hinterseer)
54. La Paloma (u.a. Hans Albers)
55. Fuer Dich (Yvonne Catterfeld)
56. Du bist verrueckt, dass Du mich liebst (Kristina Bach)
57. Zehn kleine Jaegermeister (Die Toten Hosen)
58. Symphonie (Silbermond)
59. Big in Japan (Alphaville)
60. Das Boot (Klaus Doldinger)
61. Der Mond ist aufgegangen (Matthias Claudius)
62. Er gehoert zu mir (Marianne Rosenberg)
63. Mein Freund der Baum (Alexandra)
64. Goldener Reiter (Joachim Witt)
65. Hallelujah (aus Der Messias; G.F. Haendel )
66. Das Model (Kraftwerk)
67. Major Tom (Peter Schilling)
68. Schuld war nur der Bossa Nova (Manuela)
69. Mambo Nr.5 (Lou Bega)
70. Rock me Amadeus (Falco)
71. Denkmal (Wir sind Helden)
72. Auf der Reeperbahn nachts um halb eins (Hans Albers)
73. Westerland (Die Aerzte)
74. Also sprach Zarathustra (R.Strauss/Nietzsche)
75. 1000 und 1 Nacht (Zoom!) (Klaus Lage Band)
76. You're my heart, you're my soul (Modern Talking)
77. Ich war noch niemals in New York (Udo Juergens)
78. From Sarah with love (Sarah Connor)
79. Traenen luegen nicht (Michael Holm)
80. Capri Fischer (Rudi Schuricke)
81. Ein Bett im Kornfeld (Juergen Drews)
82. Ein Freund, ein guter Freund (Heinz Ruehmann, O. Karlweis, W. Fritsch)
83. Mackie Messer (Bertolt Brecht/ Kurt Weill)
84. Rote Lippen soll man kuessen (Cliff Richard)
85. Millionaer (Die Prinzen)
86. Ave Maria (J.S. Bach u.a.)
87. Santa Maria (Roland Kaiser)
88. Wer die Rose ehrt (Klaus Renft Combo)
89. Der Nippel (Mike Krueger)
90. Die da?!? (Die Fantastischen Vier)
91. Dein ist mein ganzes Herz (Heinz Rudolf Kunze)
92. Knallrotes Gummiboot (Wencke Myhre)
93. Girl I'm gonna miss you (Milli Vanilli)
94. Die unstillbare Gier (Tanz der Vampire)
95. Junimond (Rio Reiser/ Echt)
96. Ich bin von Kopf bis Fuss auf Liebe eingestellt (Marlene Dietrich)
97. Wunder gibt es immer wieder (Katja Ebstein)
98. Sugar baby (Peter Kraus)
99. Veronika der Lenz ist da (Comedian Harmonists)
100. Du kannst nicht immer siebzehn sein (Chris Roberts) 这个得收藏，都是经典啊 本帖最后由 peterpan 于 2013-7-30 21:48 编辑
Ueber den Wolken
Wind Nord/Ost, Startbahn null-drei
Bis hier hör\\\' ich die Motoren
Wie ein Pfeil zieht sie vorbei
Und es dröhnt in meinen Ohren
Und der nasse Asphalt bebt
Wie ein Schleier staubt der Regen
Bis sie abhebt und sie schwebt
Der Sonne entgegen
Über den Wolken
Muss die Freiheit wohl grenzenlos sein
Alle Ängste, alle Sorgen
Sagt man
Blieben darunter verborgen
Und dann
Würde was uns groß und wichtig erscheint
Plötzlich nichtig und klein
Ich seh\\\' ihr noch lange nach
Seh\\\' sie die Wolken erklimmen
Bis die Lichter nach und nach
Ganz im Regengrau verschwimmen
Meine Augen haben schon
Jenen winz\\\'gen Punkt verloren
Nur von fern\\\' klingt monoton
Das Summen der Motoren
Über den Wolken
Muss die Freiheit wohl grenzenlos sein
Alle Ängste, alle Sorgen
Sagt man
Blieben darunter verborgen
Und dann
Würde was uns groß und wichtig erscheint
Plötzlich nichtig und klein
Dann ist alles still, ich geh\\\'
Regen durchdringt meine Jacke
Irgendjemand kocht Kaffee
In der Luftaufsichtsbaracke
In den Pfützen schwimmt Benzin
Schillernd wie ein Regenbogen
Wolken spiegeln sich darin
Ich wär\\\' gern mitgeflogen
Über den Wolken
Muss die Freiheit wohl grenzenlos sein
Alle Ängste, alle Sorgen
Sagt man
Blieben darunter verborgen
Und dann
Würde was uns groß und wichtig erscheint
Plötzlich nichtig und klein 楼主真好，呵呵 感谢分享！ 孩子说如果弄二外就选德语。回头给孩子下来听听。 收藏，再多介绍些 为什么我打不开链接？ 楼主货色挺齐全啊 mark mark Thanks{:1_1:} 正好用上，谢谢分享。
页:
[1]