fangshidie 发表于 2012-10-4 19:52:42

大家如何解决说英语的问题？

学英语无非是听说读写。从胎教到三岁，以听为主，三岁以后开始读和写。这些家长们都完全可以自己解决，最难的是说，难道非得去请昂贵的外教为陪说吗？中国人学英语最大的问题就是不会说。包括好多考上国外大学的，能写出漂亮的论文来，可是一说就不行了，大家有什么好办法呢？

gocrack 发表于 2012-10-4 19:59:45

是真正地写出漂亮的论文来还是抄出来凑出来的？ 不太相信能真正写出漂亮英语文章的人口语会一塌糊涂。

fangshidie 发表于 2012-10-4 20:02:14

包括上香港大学的，都这样，笔头很好，口语很差，很难与别人交流。

gocrack 发表于 2012-10-4 20:32:01

这是因为那些人的文章是边写边翻译写出来的，没有真正地形成英语思维。他们的写作过程更象是“中文句子>翻译英语词汇>英语语法组织>英语句子”。

有些人写的英语作文翻译迹象很明显，体现在用词和句法上。

如果真的英文写作能力很强，还会用英文思考，很快口语也会很流利。

没有说英语的环境不要紧，但要是不会听和不会思考，即使在英文环境下口语也是不可能好的。要想口语流利，坚持有效输入吧。

hua80ssf 发表于 2012-10-4 20:32:29

Elizabeth 发表于 2012-10-4 20:57:18

写作很好的人，口语一定很好。

认为能写漂亮论文的人不会说话，这也是一个只有中国人才有的误区。

dtxxm 发表于 2012-10-5 15:51:34

写作至少要分两种，一种是专业类的论文，一种是非专业类的通用英语像小说散文等等之类的，前者写得再好，也不一定说明英语口语就好，后者如果写得真好，口语应该不差到哪去。如果口语差那一定是语音没过关。不过非母语者在后者写作上有造诣的人实再是太少了。我们在大学学的英语写作课只是教会我们用正确的英语去写作而已。

flygaofei0371 发表于 2012-10-8 17:00:33

多说多听别无他法

zhuhuaxia6 发表于 2012-10-9 13:29:53

写的阶段要再大点

岚岚妈 发表于 2012-11-10 11:45:43

我一直在论坛里找这样的帖子，楼主帮我们抛出很好的问题。可是论坛里的大侠好像参与这个环节的不多，都在听和读的版块大显身手。我们家小二同学，也开始开口讲英语，从日常生活的主动讲，到跟随外教的学着讲，还是希望有更多适合儿童的科学方法可以借鉴。热切期待中......
页: [1]
查看完整版本: 大家如何解决说英语的问题？