aroline 发表于 2012-10-15 23:32:03

求ben & holly's little kingdom字幕或文本

文本、字幕都行
或者约人一同翻译

mydear0118 发表于 2012-10-16 05:15:40

这个没有吧， 一同翻译是不行啦。没那个水平，让孩子慢慢听吧，不难的，字幕对孩子来说没什么作用

aroline 发表于 2012-10-16 11:14:44

mydear0118 发表于 2012-10-16 05:15 static/image/common/back.gif
这个没有吧， 一同翻译是不行啦。没那个水平，让孩子慢慢听吧，不难的，字幕对孩子来说没什么作用

谢谢回复，有些细节我自己也听不太懂，汗一个

lintao915 发表于 2012-10-16 12:26:20

aroline 发表于 2012-10-16 11:14 static/image/common/back.gif
谢谢回复，有些细节我自己也听不太懂，汗一个

有点好奇，这有啥用呢？我们看此类碟从来不看字幕不讲解，除非小孩发问。多看看总有一天能看懂，何必以中文理解作为束缚呢？

aroline 发表于 2012-10-16 19:37:16

lintao915 发表于 2012-10-16 12:26 static/image/common/back.gif
有点好奇，这有啥用呢？我们看此类碟从来不看字幕不讲解，除非小孩发问。多看看总有一天能看懂，何必以中 ...

跟读用,我们刚读完peppa pig，感觉接着读这个比较合适

Lily2005 发表于 2013-9-3 09:52:22

我们家的也不爱看字幕，她说根本不看

beecindy 发表于 2014-2-4 12:50:12

Lily2005 发表于 2013-9-3 09:52 static/image/common/back.gif
我们家的也不爱看字幕，她说根本不看

那他有听懂吗

铭基同学 发表于 2014-9-6 19:04:31

同求，楼主找到了吗？
页: [1]
查看完整版本: 求ben & holly's little kingdom字幕或文本