熟悉陌生的字“爱”
在中文“爱”，是从仁字开始，含义是指尊重、亲善关系······。在英文“爱”，可以涵盖很多。在希腊文“爱”，他们很仔细，最少有四类分法。﹤一﹥动物的“爱”：“Epithumea”这个字很可怕，在英文翻译，可以叫做肉欲，没有控制性。﹤二﹥吸引力的“爱”：“Eros”通常是两性之间的吸引力。男女彼此吸引，这个是“Eros”的爱，如果他们走到一起，这是好的。但是吸引力的爱，如果你告诉一个不知“爱”是什么的人，他就以为你被他吸引了，这个后果变数很大······。﹤三﹥喜欢的“爱”：“Pnilia”当两个人彼此喜欢，有类似的兴趣，类似的观念，这是一个友谊的字，很美的字，可以是单纯的，两个男性，两个女性，之间的关系。﹤四﹥行动的“爱”：“Agape”如果“Eros”是吸引力的爱，而“Pnilia”是一个彼此喜欢的“爱”。“Agape”基本就是行动的“爱”，并不是说它不带感情，在它后面，常常是一个热爱的感情，或者是怜恤，但是当它变成行动的时候，就成为“Agape”，它起始于你心里感觉到别人的需要，然后你因他的需要，来做什么的时候，就结果。所以不光是一个感受，而是一个行动。我们就从“爱”字来看婚姻这件事。人们的婚姻是两位，成为一体，每一个婚姻的目地，就是达成夫妻之间，全然合一、和谐、可能从蜜月开始，但是要很长的一段路，你结婚之后有多短的时间，就发现彼此意见不一样。每一次看到两个人在热恋中，我常常跟他们说：你们要知道你们是不相容，你们很快会发现，当妻子挤牙膏从中间，丈夫从下面，这个可能就是第一个测试，但是你不可能分居住二十年，然后变成一样，你们会不一样，而婚姻是让两个不一样的人，要达到一个和谐，要让两家变成一个，甚至于买两条牙膏，总是有各种不同的方式，让两人合一，但是要花许多年，要一生。在《创世记》里所用的字，非常有意思，说：男人当离开他的父母与妻子连合，这个连合，原来的意思是，用胶黏起来，离开他的父母，跟妻子黏在一起，你就被她黏住了，就是黏住了，逃不掉的意思，于是他就直接进到“上帝”的心意，他跟妻子连合，两个变成一个，很有意思的话。人家称你跟你的配偶是“某某”家，好像你们是一个，你们是一个，你们在身体的连合上来表达，成为一体，这一个一，不是单一的意思，而是连合的环境，这是为什么西方在婚礼说：或者顺境，或者逆境，或者富有，或者贫穷，或者健康，或者疾病，直到死亡将我们分开。在你们，我不知道是不是这样说，这一切的过程多是“神圣”的，尊重的，亲善的······。一个婚姻牵涉什么呢，不光是个性，自我，这个中间是要有委身，在双方的内心深处，在整个社会的见证下，然后，要有这一个合一的行为，成为一体，这个委身是最重要的，就是说：我一生都要跟你黏在一起，无论任何的环境。爱字，博大精深啊
页:
[1]