olivia_chen 发表于 2011-3-23 17:46:50

请教：小朋友一开始说英语时，是不是都用汉语的发音方式啊？

我家宝宝最近一个阶段开始往外冒英语单词、词组了，偶尔还会读几个句子出来。

可她的发音非常搞笑：用汉语的读音方法来读英语的单词音节，每个单词的音节之间就如汉语的一个汉字一样。
每次听她自己主动读(Peppa pig) Numbers那本小书里面的，one slice of cake, two puddle...ten balloons 之类的英文，我就想笑，一方面开心啊，小朋友读得像模像样的，还有语调呢（都是跟俺学的），另一方面，用汉语的方式读出来，太搞笑了！

在此就想请问有经验的爸妈，小朋友读英语是不是都有这个阶段啊？我倒是没有刻意去纠正，随她去读，喜欢就可以。

goubao1107 发表于 2011-3-23 18:29:16

还小不好说,应该问题不大,大了就不好了

fengerll 发表于 2011-3-23 18:48:56

慢慢就好了，这个年龄有的中文发音还不清楚呢

mini客串 发表于 2011-3-23 19:11:58

让她多听正确的音频，慢慢自己就纠正了。

草木年华 发表于 2011-3-23 19:14:59

是呀，这年纪有些孩子还不会说中文呢。你们够棒了~

taozi 发表于 2011-3-23 22:03:51

多听听英语磁带或CD，培养语感．

阿米妈妈 发表于 2011-3-23 23:34:30

对呀，还是多听，不用急于说

wangchenyu2006 发表于 2011-3-24 08:50:52

我们家刚开始说汉语的时候大家都觉得他像说外语呢;P 现在也各是各的啦。

lzxmm 发表于 2011-4-8 09:02:48

我家的刚好相反。因为英语接触的早，有些汉语的发音方式他都用英语的{:84:}

ghghgh 发表于 2019-10-29 15:46:44

谢谢分享

ghghgh 发表于 2019-11-22 16:09:43

谢谢楼主分享

lilacsara 发表于 2020-3-17 10:50:41

会有这个阶段的吧
页: [1]
查看完整版本: 请教：小朋友一开始说英语时，是不是都用汉语的发音方式啊？