paulinaliu81 发表于 2012-11-5 22:30:06

请教一下关于几个关于车的单词

看DK my first things that go和truck知道自动装卸车叫 dump truck，挖掘机叫 digger
可是hide and seek firstword里面 自卸车 叫tipper truck，挖掘机叫excavator
查了一下，digger应该跟excavator差不多，digger有个解释是 a machine for excavating
但是dump truck和tipper truck有什么区别呢，我没有查到，我还是打算按照dump truck给宝宝讲，怕他觉得很混乱
不过出于自己的好奇心我想知道，有没有人知道呢？
我不知道这类帖子应该发在哪里？不知道有没有父母们看宝宝书大家讨论或者答疑解惑这样的版块呢，因为我不太好常去的是淘书广场和玩具版

冯晓君上海 发表于 2012-11-5 22:38:23

有这样的板块，我看到过

lieben 发表于 2012-11-6 00:00:02

我这个不是正解哦。但是我也纠结过于是仔细看了家里的书美国出的用dump truck比较多，欧洲国家用tipper truck，lego玩具里就是叫tipper的。至于digger我比较肯定是所有挖掘机都可以叫digger的，包括两头忙，碎地机，铲车，挖土机，铲雪车等等。excavator只是digger的一种哦。
页: [1]
查看完整版本: 请教一下关于几个关于车的单词