粉红猪小妹的听写记录
本帖最后由 开心mam 于 2012-11-19 16:14 编辑开始跟着宝贝一起学习英语，
2012.11.17听写记录
（/之前的是自己听的错误的，/之后的红色是正确的）
S1-01 muddy puddlesIt is rainy/raining today. So peppa and George can not play outside.---Daddy, it is not rainy/stop raining . Can we go out to play?---All right/Alright. Run along you tooPeppa loves jumping in muddy puddles---I love muddy puddles---Peppa, if you jump in muddy puddles,you must wear your boots---Sorry ,mummyGeorge likes jumping/jump in muddy puddles too---George, if you jump muddy puddles.you must wear your bootsPeppa likes to look after her brother George---George, let’s find some morepuddlesPeppa and George have/are having a lots/lot of fun.Peppa had/has found a little puddle ,and George had/has found a big puddle---Look George,that’s a really big puddles/puddle George wants to jumping/jump into the big puddle first---Stop George. I must take a/check if it’s safe for you.Good .It’s safe for you ---Sorry ,George, it’s only mudPeppa and George love jumping in muddy puddles---Come on George.let us/let’s going to/go and show daddy---Goodness . me---Daddy,Daddy.Guess what we’ve been doing?---let me think .Have you watch/watching the television?---NO NO Daddy---Have you just had a bath?---NO NO --- I know that you must/have been jumping muddy puddles---Yes Yes .Daddy.we’ve been jump muddy puddles --- and Look atthe mess you are in ---Oh.---Oh,Well.it’s only mud.Let’s clean them/up quickly before coming/Mummy seesthe mess---Daddy,when we ‘ve clean up , willyou with/and mummy coming/come and play too?---Yes we can all play in the gardenPeppa and George are wearing their boots .Daddy and Mummy/Mummy and Daddyare wearing their boots. Peppa loves jumping up and down in muddy puddles.Everyone loves jumping up and down inmuddy puddles---Oh ,Daddy pig .Look at the mess you’re in ---It’s only mudds/muddy
你真厉害呀 不是有父母用书吗？ 真是个有心的妈妈呀
我一直说要和姑娘一起学，可一直都没有开始
反省一下 mankejia 发表于 2012-11-19 16:57 static/image/common/back.gif
你真厉害呀
{:soso_e128:},英语真不中，看的写了这么多，可是费了好长时间才听出来的，而且错了很多
joyce00000 发表于 2012-11-19 17:19 static/image/common/back.gif
不是有父母用书吗？
这个我没有找到呀，正好也顺便练听力了。。。呵呵
mlguo 发表于 2012-11-19 17:32 static/image/common/back.gif
真是个有心的妈妈呀
我一直说要和姑娘一起学，可一直都没有开始
反省一下
我这也是刚开始，呵呵，希望能坚持下来
本帖最后由 开心mam 于 2012-11-21 16:36 编辑
2012.11.21
S1-02 Mr Dinosaur is lostGeogre’s favorite/favourite toy is Mr.dinosaur. ---Dinoasur./DineDine SawSawGeogre loves Mr.Dinosaur. Sometimes Geogre likes to scare Peppa with Mr.dinosaur. --- Eeek,too scaryAt supper time /suppertime,Mr dinosaur sits nextto Geogre---I beg your pardon what’s are /was that you Geogre? And What’s /or was it yourMr. dinosaur?---Dinosaur./DineDine SawSawAt bath time,Geogre shares a/his bath time with Mr.dinosaur---Good night Peppa---Good night mummy---And good night Geogre and good night Mr.dinosaurWhern Geogre goes to bed.Mr.dinosaur is talked/tucked upwith himGeogre’s favourite game is throwing the Mr.dinosaur upnear/up in the air and getching /catching him in many/when hefalls back down Peppa and daddy pig are playing draughts.---I win daddy ---Oh, well done peppa---Geogre?---Geogre, what’s your matter?---Dinosaur?---Geogre, have you lost Mr. dinosaur?Geogre has lostMr. dinosaur---Don’t worry.Geogre. We will find Mr.dinosaur---It’s a job for the/a detective---Daddy,what’s the de-te-ctive?A detechtive is a very important person with/who isgood at finding things---Me Me I am good at finding things---Oh ,alright Peppa is a detechtive---Geogre. I am a detechtive. I love/help you to find Mr.dinosaur---Maybe a detechtive should ask Geogre some simple questions---Geogre ,where is the Mr.dinosaur?Geogre didn’t know the way/where Mr.dinosaur is---A detective could try and guesswhereMr. dinosaur maybe/might be---I know ,I know where he is ---Geogre always has his Mr. dinosaur with him in the bath.So Mr dinosaur is in the bathMr.dinosaur is not in the bath---I know ,I know where Mr dinosaur is---Geogre always with/has his Mr. dinosauris in the/his bed at night.So that is /that’s where he isMr.dinosaur is not in the Geogre’s bed---Oh.---Maybe we should try to/the garden---Yes , the garden.I am/was going to the garden/see that---Where isMr.dinosaur?Mr.dinosaur is very hard to find---Oh,Mr dinosaur is where/isn’t anywhere ?---Geogre ,you do last/love to throw the Mr.dinosaur in the end/air? I wonder if this time you throw/threw Mr.dinosaur just a bit too high---There he is,there he is I saw him first---Well done Peppa. You really are a very good detective---Dinosaur/DineDineSawSawGeogre is so happy that/to have the Mr.dinosaur back again---Maybe it isn’t a good idea to play withdinosaur near trees
已经听了2集了，发现有的单词是因为很生疏听不出来，在脑子里想到底是怎么拼的啊，这种情况每集有几个词，还有另外一种就是一些像是 to ,anywhere ,the ,a bit 这样的词，还是语感太差了{:soso_e109:}，这个应该只能靠听，多听，精听来弥补了。。。
把这两集里边的生词也写一下
scare ----Sometimes Geogre likes to scare peppa with Mr.Dinosaur
tuck ---Whern Geogre goes to bed.Mr.dinosaur is tucked with him
draughts 国际象棋
本帖最后由 开心mam 于 2012-11-29 16:59 编辑
S1-03 Polly parrotPeppa and his family are visiting granny pig and grandpa pig.---Granny pig grandpa pig---Granny/Granggy pig, baba pig---Hello my little ones Coming/Come inside.We have a surprise---What is it?---We have a new pat.Can you guess what it is?---DineSaw?---No,it’s not a dinosaur.Come and seeGranny pig and grandpa pig have a new/pet parrot---Peppa and Geogre,it’s a /this is our pat parrot.She is called Polly. Pretty polly---Pretty polly---Wow---I am a clever parrot ---I am a clever parrot---Mummy. Why is/doespollywillcopy everything thatGranny said?---That’s all/what parrots do. I will/I’ll show you.Hello polly---Hello polly---What a sweet little parrot---What a sweet little parrot---Come on everyone.teatime.Peppa Geogre come on.That’s a chocolete/chocolate cake---Coming GrannyPeppa and Geogre love to eat/eating chocolate cake, bue today they are in a hungry/hurry to get back and play withpolly parrot---Finished---What a noisy little one/ones you are---Granny. please can we leaving/leave the table and going/go and see the polly parrot / ---Are you sure you’ve completely finish/finished your cake?---Off you go then---Geogre ,say something to pollyGeogre is a little bit shy---Hello ---HelloPeppa and Geogre are very/really enjoying playing with polly parrot---I am Peppa pig--- I am Peppa pig---Geogre,say somethingPeppa and Geogre have standing in/pretending to beparrots---I am polly parrotPeppa is thinking of somgthing else to say polly parrot---I am a noisy parrot--- I am a noisy parrot---Peppa ,Geogre have you been playing with polly---Yes Granny---Polly is a such sweet parrot---Yes Granny---I am a clever parrot--- I am a noisy parrot…I am a noisy parrot---O my word---I’m Peppa pig This is my little brother Geogre
开心mam于2012-11-29 17:02补充以下内容：
in a hurry 匆忙
pretend to do sth 假装，假扮
a bit 一点儿 S1-04 best friendPeppa is waiting for her best friend Suzy Sheep.---Hello Suzy---Hello PeppaSuzy Sheep has come to play with Peppa.Peppa loves Suzy.Suzy loves Peppa .They are best friends---Peppa,would/why don’t you and Suzygo and play in your bedroom?---Yes mummyGeogre wants to play tooPeppa and Suzy love to play/playing in peppa’s bedroom.So does Geogre---No,Geogre.This game is just for big guys/girls.Go andplay with your own toysPeppa and Suzy want to play on their own---I’m a tally/tiny little fairy prince/princess ---.I’m going to wave my magic ones/wand I tend you returna frok/and turn you into a frogGeogre doesn’t like play/playing on his ownGeogre wants to play too---No,Geogre ,Iplay /I’m playing with Suzy .You off to play some hours/You’ll have to play somewhere elseGeogre wants to play with Peppa. He feels a bit lonely---Geogre , I need some help.I am making choclate chip cookies---Someone needs to lick out the bowlGeogre likeshelpingmummy make cookies .But he likes playing with peppa more---I want to be a nurse---I want to be a doctor---But who can want to/who’s gonnabe a sick person---Geo-gre.Peppa and Suzy love to play in/playing doctors and nurses.So dose GeogrePeppa is listening /listens toGeogre’s chest---Now Geogre ,take a break/big breath in then cough--- I think your heart’s a bit loose..I’ll put a plaster on it ---Open your mouth/ wide ,please Suzy takes the Geogre’s tempreture---Oh ,dear ,you are very very hot.I think you have to stay in bed for free/three yearsDaddy Pighas come to find Geogre---Oh,no what’s wrong with Geogre?---Don’t worry Daddy, It’s only a game.Geogre is a/our paitent---Oh I see.Can the patient have a visitor?---Just for a little while ,He might get tired---Cookies ---Yes ,there’re/they’refor Geogre.These/They are his medchine to make him feel better---Excuse me,doctor,can you help me?I have a stomache/sore tummy---That tickles---I can hear it rumbling.I think you’re hungry Daddy?---That’s all/Then I think I need lots ofcookies tomake mebetter---And me ---And me
听了4集了，好像还是没什么感觉，很多还是听不出来，这次好像更多，甚至是一整句完全听不出来，前两天看一个帖子说，不能单纯的为了听而听，听不出来还是因为发音不准确造成的，发音怎么纠正呢？另外，我也想学学那个phonics，从简单的学起，纠正一下发音
今天play in & playing 好多没有听出来，或者弄混了
why don't you....?
magic wand魔法棒
lick out 这几天在给开心讲绘本的时候，一直用到lick这个词，但是还是没有听出来{:soso_e127:}
take a big breath in then cough
rumbling 轱辘轱辘声 这个妈妈下真功夫了～ wxlcherry 发表于 2012-12-5 13:50 static/image/common/back.gif
这个妈妈下真功夫了～
才刚开始，希望能坚持下来。。。呵呵，一起加油
佩服, 太厉害了 S1-05 Hide and SeekPeppa and Geogre are playinghide and seek.It’s Geogre turn to hide.He must quickly find somewhere to hide before Peppa finishing/finishes the conuting.---One, two ,three,four,five,six,seven,eight,nine,tenGeogre had/has found somewhere to hide just in time---Ready you know/or not? Here IcomePeppa has to found/find where Geogre’s hiding.---Find/Found youPeppa has found Geogre---Geogre I could see you too easilyNow it’s Peppa’s turn to hide---One,er…three---I ‘ll help Geogre to count---One two three four five six seven eight nine ten---Ok,Geogre ,open your eyesGeogre has found/has to find where Peppa is hidingPeppa isn’t hiding under the table---Geogre, have you thought oflooking upstairs?Peppa isn’t under the bedWhat was that strange noise?Peppa isn’t behind the curtainThere is that strange noise again..What can it be?Geogre has found where Peppa was hiding---Geogre found me---Now it ‘s daddy’s turn to hide---Oh , I think Geogre should have another turn---But Geogre isn’t very good at hiding---I’m sure that he will be better this time.Close your eyes and start counting---One two threeOh,dear,Peppa will easily find Geogre---Four, five---Geogre ,Come over here---Six seven eight nine ten---Ready or not? Here I come---Oh, Geogre isn’s hiding under the table---But,Geogre always hides under the table---Have you thought of looking upstairs?---I know where he is---Geogre is in the toys’/toy basket---OhGeogre isn’t in the toys’ basket.Where he can be?Peppa can not found Geogre anywhere---Daddy,Icann’t found Geogre anywhere---Oh,dear I wonder where he can be?---Acturally, I think there ‘s something about Geogrein the newspaper---Geogre found you---Oh Geogre, that’s a good place to hideGeogre was hiding behind the DaddyPig’s newspaper all the time 本帖最后由 开心mam 于 2012-12-19 08:49 编辑
S1-06 The PlaygroupPeppa and Geogre are going to the playgroup.It is Geogre’s first day---Geogre,are you looking for/forward to the playgroup?---Daddy,maybe Geogre is too smooth/small to go to my playgroup---You’ll/He’ll be fine,Peppa.That/there will be you and Mr.Dinosaur that/there keeping/keep him company---er，Din-sane---But, I want to play with the big children,not Geogre and his toy.DinosaurOh,dear,Peppa doesn’t want Geogre to go to her playgroup ---We’re here---Daddy,are you sure Geogre is big enough?---He will be fine---Allright,he can come---ByebyeAlexander/Madame Gazelle looks after the children atthe playgroup---Hello ,this is my little brother Geogre---Hello,Geogre---Have I/I wish I had a little brother like Geogre?---Really?---Hello. I’m Danny Dog. Is that a dinosaur?---It’s just a toy dinosaur---er，Dine-sane---Brilliance/Brilliant--- Dine-sane --- Dine-sane---Really skit/scary---That’s brilliant---Geogre is mybrother,he’s brilliantPeppa is proud of her little brother Geogre---Shall we show Geogre how we paintpictures?---Geogre is not very good at painting---Well,maybe you could painting/help him---Yes, I am very good. I will show him how to paint a flower---Geogre,today,I am going toteach you how to paint a flower---Class /First your paint pink/a big circle.---No,Geogre,that’s the wrong color---Now ,you paint flower petals---Geogre,that’s thewrong shape---Now,you paint the stalk andthe leaves---Perfect---Geogre,you ‘ve done it all wrong---Now ,what do we have here?---I’ve painted a flower---That’s really good,Peppa. AndGeogre has painted a dinosaur--- Dine-sane---Brilliant---I should think Geogreand Peppa ‘s pictures should go on the wall---Peppa ,you must be very proud of a littlebrother---Yes,I amIt is home time.And the children’s parents are here.to pick them up ---Can Geogre come next time?---Yes,and,he can paint us another lovely picture,and what will painting/paint the next time,Geogre--- Dine-sane---Another dinosaur picture?Oh,maybe you can show us how to paint a dinosaur---Brilliant---Yes,brilliant---Brilliant S1-07 Mummy pig at work
Mummy Pig is working on her computer. Daddy Pig is making soup for lunch
---Daddy, can we go and watch Mummy working on her computer?
---Yes,it longs/as longs as you don’t disturb her She has a lot ofimportant work to do today
---Thank you Daddy
Mummy Pig hasa lot of important work to do
---Mummy ,could Geogre and I sit on your lap and watch you work?
---Yes,if you both sit quietly
Peppa and Geogre love towatch her mummy work on her computer
---Mummy,can we play that computer game Happy Mrs chicken?
---Yes,we can play Happy Mr.chicken later.but now I have to work
---Mummy ,canwe help you work?
---No,Peppa.You mustn’t touch the computer,and Geogre,you mustn’t touch the computer either
---Yes,Geogre,you mustn’t do this
---Peppa stop
---Sorry mummy,Iwas just show/showing Geogre what not to do
Oh,dear,the computer is not meant to do that
---Daddy Pig,Daddy Pig
---What is it Mummy Pig?
---Daddy Pig, can you mend the computer?
---er
---I will finish the lunch, that /while you mend the computer
---Right you are,Mummy Pig,but I am not very probably things /good with these things
---O thank you Daddy Pig
Daddy is goint to mend the computer
---Maybe if I just switch it off . and than /then switchit on again
Daddy Pig has mended the computer
---Grat/Hurray, Daddy
---Yes,I am a bit of an expert at these things
---Daddy , can we play that computer game Happy Mr.chicken?
---Maybe you should ask Mummy Pig?
---Mummy said we can/could play later
---O,that’s ok, but I don’t know where the disc is
---Yeapy/Yipeeeeee
---Now it’s maintain/my turn
---Now it’s maintain/my turn
---What is it going on?
---Well ,I think/see the computer is working again 真是位牛妈啊
页:
[1]