育儿社区 › 亲子英语记录 › 菲菲学英语（2007.9）

yourann2012 发表于 2012-11-20 03:11:34

菲菲学英语（2007.9）

周末摸进爸妈网。信心大增，决定开始亲子英语。
2012／11／19 （D1）
* 早上起床放了手机上Alice's adventure in wonderland. 对丫头来说明显太难，不过她中间问了我两个单词的意思。读音虽不标准，至少起到磨耳朵的作用。我在爸妈网功课做好之前，暂时先给她放手机上的英文歌和英文故事吧
* 下班后赶回家吃完晚饭，已是7：30。把电视儿童叫上一起洗漱完毕，8：00开始我们第一天英语亲子阅读。提前把体验1_4中关于animals的理出来让她挑选5本，结果菲菲选了：baby bear's hiding place, animals on show, the house on the hill, 她又加了另外两本my snowman, I am blind.中文书她也选了5本（算我贿赂她看5本英文的）每本书题目我给她解释了中文意思，但拒绝她正文的中午翻译，文中单词的中文翻译还是给她念了。估计5本书配合画面，她每本书能理解个50%的大意吧。

yourann2012 发表于 2012-11-20 03:34:11

* 还有，伺候丫头洗澡的时候跟她复习了下head, shoulder, knee & toes. 歌里除了shoulder忘记外，其他还记得。用浴巾时菲菲假装是小兔子，趁机告诉她bunny和rabbit。她就开始大段大声说谁也不懂的语言。呵呵，全是她编的，自以为是英文。

至此，第一天菲菲兴趣保持不错，明天我们一起加油。

yourann2012 发表于 2012-11-20 08:01:34

2012/11/20
* 今早改放英文儿歌。就当起床闹钟和背景音乐
我又跟她玩了good morning的游戏。跟房间里所有东西都说过good morning后，她还往被窝钻，我又跟她身体每个部位道good morning,最后把一个带起床气的小人变成咯咯笑的小人了：）

爷爷送她去幼儿园了，对着她身后吼了声have a nice day!

flygaofei0371 发表于 2012-11-20 08:30:16

好妈妈，坚持，我现在翻来覆去给宝宝讲的都是那几句，一点新意也没有，我自己都有点说烦了，还是要献给自己充电

leimingxin 发表于 2012-11-20 08:34:12

真不错，孩子真能干

yourann2012 发表于 2012-11-20 20:50:31

* 今天还是5本体验：My herb bag, my tower, sam's painting, lost socks, I am deaf

yourann2012 发表于 2012-11-21 05:50:47

这5本书难易程度不等，按菲菲目前英文水平，实在应该从体验1开始打基础。但是她历来就有选中文书的权利，且现在还会一晚上同时看最简单的小玻和桥梁书，所以在英文书的选择上我也给她一定的自由。初期阶段只能是只问耕耘，不问收获了

I am deaf是她点名要找的，是昨天看了I am blind的延伸.我们玩了会sign language，我功课没做好，考虑周末再跟她玩body language

The herb bag对她胃口 提出也要做一个，那我们就周末做,顺带复习这本书

yourann2012 发表于 2012-11-21 20:58:22

本帖最后由 yourann2012 于 2012-11-22 19:24 编辑

2012/11/21

Our pets, smells all around us, the taste test, mothers & babies, the cat in the hat comes back

yourann2012 发表于 2012-11-22 19:33:05

12／11／22
早上起床在菲菲耳边偷偷说做个实验吧，丫头立马醒来。
穿衣时大概放了5分钟英文儿歌。
然后到饭厅做Smell & taste tests
材料：菲菲围巾当blindfold, 4个碗，分别放入剥好的香蕉，桔子，太阳饼，糖+盐
菲菲当妈妈下手，我们一起复习了昨晚的两本书。
目前菲菲还没有任何句子输出，我们不急，慢慢来，培养兴趣最重要

yourann2012 发表于 2012-11-22 21:51:08

Mother bird, Jack's birthday, ten apples up on top!, Mr Brown can MOO!

yourann2012 发表于 2012-11-23 04:59:03

本帖最后由 yourann2012 于 2012-11-23 05:08 编辑

昨晚选的书都非常简单，特别是Dr Seuss的两本，一直是菲菲大爱。我们边演边看。把Ten apples变成ten books up on top.

有点讨厌体验上单词的中文字，丫头虽然大字不识两个，却很'喜欢指着中文字让我念给她听。我故意在给她讲中文故事时加入英文，菲菲抗议了，于是我们约定：中文故事只说中文，英文故事只说英文。

yourann2012 发表于 2012-11-23 05:02:23

当当上下了Peppa pig和word world DVD的单子，既然没法不让她看电视，不如让她看我们帮她选的，期待ing

yourann2012 发表于 2012-11-23 05:05:51

看论坛中大家分享的成功经验，大都小朋友会跟读。大声朗读绝对是甩掉哑巴英文的利器，可我困惑的是怎样让丫头开始跟读，而不觉得是我让她读的呢？

yourann2012 发表于 2012-11-23 12:06:16

前天丫头问我痣英文怎么说，我在脑子搜索半天，终于坦白不会，于是google出来给她mole.
接下来这两天她不停问我痣怎么说。您这是记性差，还是在考我呢？

yourann2012 发表于 2012-11-23 12:09:12

昨晚洗澡又问我肚脐怎么说。我不大肯定地告诉她belly button。中午电脑上查了一下，还好没错，才才。我这还得随时被老师查功课呀~~

yourann2012 发表于 2012-11-23 12:11:20

2012／11／23
早上还是只有5分钟英文儿歌
时间不够呀，不够呀

yourann2012 发表于 2012-11-23 22:45:22

本帖最后由 yourann2012 于 2012-11-23 22:51 编辑

2012/11/23
今晚只看两本体验
My big tree:菲菲主动提出当ant, caterpillar,bird,bee,& butterfly,而我是tree or flower
Our fish 我尝试着让她跟着我读，居然欣然同意，而且第一遍能跟上。中间她扮了回鱼，在床上游了一回。
自昨天发现书最后＂游戏＂，作业狂人主动提出要玩，当然是我英文念遍题目，中文翻译一下，她天马行空地中文解答一气。有＂游戏＂吸引能丫头继续还不错哦：）

yourann2012 发表于 2012-11-23 22:49:35

晚上电脑上给她放了集Muzzy，感觉她兴趣一般般。我也不太喜欢

她自己在床上拿几个娃娃玩娃娃家游戏的时候，我给她放好Alice's adventure当背景磨耳朵， 我去别屋下再回来时，已被她换成中文的爱丽丝历险记了：（

yourann2012 发表于 2012-11-24 21:01:20

2012/11/24
问菲菲Muzzy看吗，她果然不要。只得等Peppa pig 和word world了

今晚5本英文是my book, hop on pop, at the beach, Joe makes a house, popcorn fun

My book 答应我跟我一起念了
Hop on pop她光顾着表演书上画面， 听进多少，了解多少，我还不知道
At the beach就让我一个人念，她躲被窝听，还让我等做题时再叫她。哼，就你那水平，躲被窝能听懂吗！

yourann2012 发表于 2012-11-25 20:03:41

2012／11／25
今晚5本
Beep,beep,beep
Puddles

yourann2012 发表于 2012-11-25 20:52:47

本帖最后由 yourann2012 于 2012-11-25 21:35 编辑

2012／11／25
今晚5本
Beep,beep,beep这本我念了遍后，菲菲跟着我念了遍
Puddles 跟读一半不愿意跟读了，不过我们约好要去玩puddles。
There's a wicket in my pocket这本是我盲目崇拜Dr Suess买来的，不太适合英文启蒙，我们分角色学书中插图的表情了，菲菲估计连10%都没懂吧
little chimp & baby chimp这本之前给她读过，而且念到PAT时，她翻出第五本书中的pat给我看。带点温情的书我俩都爱。体验系列还有本是mother chimp的，明天找出来给她。
Our dog到这本丫头注意力已经所剩无几了，断然拒绝了跟读或者我给她念第二遍。

yourann2012 发表于 2012-11-25 21:43:28

昨晚把我手机里的歌全删掉，换成英文小故事。白天菲菲玩的时候就轮番放英文歌和英文小故事给她当背景音乐。
英文歌有她喜欢的，她会自己翻出来听，有两三首还会跟着唱；
英文小故事估计她听不懂，而我又没对应绘本。担心无效输入。打算刚开始这一两个月主要还是体验。看大家都说体验音频难听，也就懒得去找CD了。以后也许也走上打印绘本这条路。

yourann2012 发表于 2012-11-27 00:57:20

不得不佩服小朋友的辨音和联想能力，刚才随手放了一wee sing的CD，菲菲说跟手机里skidamarink一样。让我手机给她，她翻出来给我一起听，刚开始我还敷衍她差不多，可她坚持让我仔细听，还真是一样调调，只不过CD中是背景音乐且慢一点，手机里歌曲比较欢快些。

yourann2012 发表于 2012-11-27 01:09:36

2012／11／26
音频：早上穿衣时5分钟英文歌
视频：Peppa pigDVD到了，菲菲说要给我100个感谢。陪她看了3集，让我惊喜的是Peppa pig是很好听的英音。菲菲说要帮我翻译，还真的说出来了，看来她中文版的都已会背了，这样会不会影响她看英文片子的热情和从片子中辨音从而学习英文呢？
书：太晚了就两本中文两本英文
Look out:一两月之前应她要求给她用中文讲过有遍，她还记得look out是小心点，书后的练习也全对。我给她连着念了两遍，不知道她听懂了多少。而且好像她答应听，就是为了做后面的练习，让我很受挫

yourann2012 发表于 2012-11-27 01:13:21

Which animal?超级简单的每页一个单词的故事。丫头自己在书后模拟该书的方式画了人身体的各个部位，然后学了人怎么说。跟她解释了大象的鼻子和牙齿的说法都不一样

yourann2012 发表于 2012-11-27 01:17:41

体验CD还是没找到，大家都循序渐进地精读体验，取得很好效果
我们家却变成了囫囵吞枣式的泛读。

yourann2012 发表于 2012-11-28 06:06:39

12/11/27
回家晚了，菲菲还在看电视，我过去直接关掉，丫头并未抗议，继续画画。
晚上没有看书，睡前答应陪她看了几集Peppa pig. 而且是她中文版没看过的，她会猜意思问我对不对。偶尔得帮她翻译下

特别的猫01 发表于 2012-11-28 13:00:59

作为一个老大不小的人，我表示压力很大，孩子加油

yourann2012 发表于 2012-11-29 05:30:44

2012/11/28
早上：3分钟音频故事吧，后被她自己切换成中文故事。看来近期还是得英文歌
晚上：3本中文，3本英文，3集Peppa pig
Let's pretend
Animal bodies
The rocket ship
菲菲一看前两本，就表示她要来表演动物，我只能造本宣科地念完书，也不知她听进去了没有
The rocket ship 是4级的，念完一遍给她听，估计是理解个30-40%

yourann2012 发表于 2012-11-29 23:22:59

2012/11/29
早：5分钟英文歌
晚：Peppa pig 5集
菲菲提出只讲3本中文书，不讲英文书，同意她了

查看完整版本: 菲菲学英语（2007.9）