lbelieve 发表于 2012-11-27 15:00:55

每日一题，idiom

本帖最后由 lbelieve 于 2012-11-27 15:01 编辑

I am sure you will find a plum job. 我肯定你将找到摘李子的工作？当然不是。plum: 李子






http://www.ebama.net/xwb/images/bgimg/icon_logo.png 该贴已经同步到 lbelieve的微博

crazytester 发表于 2012-11-27 15:05:35

看不懂，不过大概意思知道。

prettyhorse007 发表于 2012-11-27 15:07:38

找到个不错的工作？咋翻译啊？

play 发表于 2012-11-27 16:07:29

又学习了一句，day dau up

lintao915 发表于 2012-11-27 21:42:18

查字典：a plum job 报酬高的工作

lbelieve 发表于 2012-11-28 07:59:34

lintao915 发表于 2012-11-27 21:42 static/image/common/back.gif
查字典：a plum job 报酬高的工作

dream job. 看你的理解力了。

gocrack 发表于 2012-11-28 08:38:40

lbelieve 发表于 2012-11-28 07:59 static/image/common/back.gif
dream job. 看你的理解力了。

出点字典上不容易查到的让俺们学习。{:soso_e113:}

lbelieve 发表于 2012-11-28 09:47:56

gocrack 发表于 2012-11-28 08:38 static/image/common/back.gif
出点字典上不容易查到的让俺们学习。

我的口头禅。 Holy cow！ 什么意思？

gocrack 发表于 2012-11-28 09:57:21

lbelieve 发表于 2012-11-28 09:47 static/image/common/back.gif
我的口头禅。 Holy cow！ 什么意思？

学英语真的发音很重要，我没说过这个，但从发音来听一想就是跟WOW差不多的意思。哇噻！

然后再度娘之。果然。{:soso_e113:}

lbelieve 发表于 2012-11-28 10:22:05

gocrack 发表于 2012-11-28 09:57 static/image/common/back.gif
学英语真的发音很重要，我没说过这个，但从发音来听一想就是跟WOW差不多的意思。哇噻！

然后再度娘之。 ...

Holy cow. original is Holy Christ. Only for American(Canada) people.

gocrack 发表于 2012-11-28 10:23:05

gocrack 发表于 2012-11-28 09:57 static/image/common/back.gif
学英语真的发音很重要，我没说过这个，但从发音来听一想就是跟WOW差不多的意思。哇噻！

然后再度娘之。 ...

Wow! Holy cow!

这样凑起来说确实很爽，类似的：

In a while, crocodile!
See you later, alligator!

特别的猫01 发表于 2012-11-28 13:25:59

ye，i need a plum job，too
页: [1]
查看完整版本: 每日一题，idiom