lintao915 发表于 2012-11-28 21:51:01

我也来出题

本帖最后由 lintao915 于 2012-11-28 21:54 编辑

第一次出题，出2个：

dog fight
May day

肯定不是狗打架和5/1的意思了

再出一个，经常看美剧都很熟悉的：
wingman

gocrack 发表于 2012-11-28 22:31:21

dog fight : chaos

Mayday : a signal used in telegraph, usually the sender is in difficulty

wingman:
You can be my wingman anytime.
--- from <Top Gun>

lbelieve 发表于 2012-11-29 04:10:45

gocrack 发表于 2012-11-28 22:31 static/image/common/back.gif
dog fight : chaos

Mayday : a signal used in telegraph, usually the sender is in difficulty


dog fight : chaos 《 这个不太准确。它的意思是很激烈的战斗，比赛。

gocrack 发表于 2012-11-29 08:33:34

lbelieve 发表于 2012-11-29 04:10 static/image/common/back.gif
dog fight : chaos 《 这个不太准确。它的意思是很激烈的战斗，比赛。

Actually I want to say "a fight or combat in chaos".
页: [1]
查看完整版本: 我也来出题