说说小妞的多语教育

miamama 发表于 2012-12-5 00:19:48

小妞叫MIA,
现在2岁三个月，普通话、粤语、客家能随意对话，英语能简单对话。
1岁8个月开始英语输出，2岁左右开始能翻译些中英词汇，现在开始能用拿着她较为熟悉的书去给别的小朋友用英语讲故事。

虽然小妞不算特别优秀，但是还是比下有余。用我家小妞的例子告诉大家，多语教育不是错，方法得当，完全慢慢可以走向自由转换。（其实刚刚码字码了很久写MIA语言教育历程，一不小心跳出页面全部没了，非常不爽，就只好简略写结果了）。

声明一下MIA妈特别不赞同全英语主导早教的行为，必须中英同步上，中文才是我们的根，英语是我们让中文更快速更有影响力走向国际的桥梁。这个比例必须拿捏得当，否则一切都是舍本逐末。

天空与海洋 发表于 2012-12-5 00:33:37

1岁8个月开始英语输出，很不错，我家小子已经一岁10个月了，还是只会说几个英文单词，汉语也是几个单词。=

woaibeibeiyan 发表于 2012-12-5 00:33:50

说的很对不能把中文丢了

woaibeibeiyan 发表于 2012-12-5 00:42:51

天空与海洋发表于 2012-12-5 00:33 static/image/common/back.gif
1岁8个月开始英语输出，很不错，我家小子已经一岁10个月了，还是只会说几个英文单词，汉语也是几个单词。=

我们也是一样呵呵不着急

果宝妈0604 发表于 2012-12-5 00:47:26

MIA语言教育历程没看到，真遗憾，楼主什么时候补一下吧

miamama 发表于 2012-12-5 00:53:33

我家小妞现在的语言能力，不是一路顺风顺水的，MIA本身具有一些语言天赋，两个月感觉可以有意识答话。但在一岁前有段时期，MIA妈太忙MIA爸又经常不在家，MIA在教育意识很差的亲人那教，语言滞后非常厉害，到MIA一岁，MIA外婆退休，在外婆外公呆了一个月后才开始恢复些语言能力。这个事情让我强烈意识到孩子培养跟带娃的人很有关系，特别语言，不进则退。
一岁后，由于语言多，有几个月也有滞后期，MIA妈也曾经很担心，每每特别担心的时候，她又进步给你看，感觉就是学习的平台期的表现。

johnwawa 发表于 2012-12-5 06:01:07

语言学习越早越好。

mimosa 发表于 2012-12-5 06:04:46

又一个牛娃，真羡慕呀，呵呵。

小可爱的爸爸 发表于 2012-12-5 07:17:28

比对孩子能力更让我钦佩的是楼主的谦虚，这怎么还能说是“不算特别优秀”？！
绝对是天才、绝对是奇迹！
关注中……

dorcas.steward 发表于 2012-12-5 07:46:56

我觉得多语言学习，就是有多语言的环境。孩子的亲人自己就会的语言，跟孩子交流，孩子自然就学会了，吸收了。

lsyx11 发表于 2012-12-5 08:18:39

羡慕，孩子的能力是无限的，关键是家长得会多种语言呀！1

leimingxin 发表于 2012-12-5 08:22:07

挺佩服的，我家那时还不会说话呢

misxy328 发表于 2012-12-5 08:27:03

2个月有意识答话？

萨萨发表于 2012-12-5 08:31:03

很厉害的小朋友，我家的也是一岁半启蒙英语，但不会说，也不会讲故事

esdella_sz 发表于 2012-12-5 08:35:53

1岁8个月，我们中文还没输出呢.....

Mario妈妈_Nancy 发表于 2012-12-5 08:41:49

辛苦楼主再把“MIA语言教育历程”写出来，给我们分享下哈，非常感谢

zl198268 发表于 2012-12-5 08:46:34

我家宝宝英语接触较晚，在3岁才开始，目前也仅仅会写简单的单词，感觉和自身带的人平时关注度有很大关系。真的是这样！

miamama 发表于 2012-12-5 09:05:19

本帖最后由 miamama 于 2012-12-5 09:08 编辑

其实MIA的英语启蒙，比各位想象得更早，MIA在娘胎里，MIA妈就开始唱简单的英文歌。出生后，9个月开始就用宝宝手语，MIA妈也推荐了这套教材给其他人，感觉用过的人的语言发展反应都不错。开始用字眼说话表达自己意思是一岁三个月，比周围语言能力好的同期小朋友差一点，那时MIA妈有点急，于是挑选了天线宝宝和花园宝宝，因为简单很好模仿跟话，随后MIA慢慢加强输出。因为粤语主导英语为辅，MIA外公有一天跑回来跟MIA妈强调，请让MIA说普通话，周围比较会说话的都是普通话用语小朋友，说MIA跟人家其他孩子交流不来。MIA妈虽然不情愿，但是还是遂了MIA外公。从此MIA变成普通话为主导，但是外公外婆继续讲他们的客家，MIA妈继续跟外公外婆讲粤语，影视资料凡是MIA妈挑选的都是英语语言，都强调用原语言播放，无形中继续促进了MIA的多种语言形成。
由于多语言，是有混乱期的，多语言的孩子成长早期可能语言发展不如单语言输入的，但是到了后面会比其他小朋友语言能力强，MIA妈这个想法在MIA身上也得到了证实。

其实MIA妈也看《卡尔威特的教育》，老卡尔是反对方言的。但MIA妈捍卫方言。MIA妈认为，老卡尔反对方言，是为了输入更多好的英语以及类似语言打基础。但是中国国情不同，粤语、客家跟国语其实都是一种文字为依托，各自成体系（现在市面也有很多这类方言书的研究），从本质上说，这些方言跟国语的关系与英语跟其兄弟语言相似是有同工之处的。而且现在国际上很多小类语言在消亡，保护语言，力挺方言，不落国际官方语言是MIA妈坚持的。为什么MIA妈力挺粤语？首先粤语其实很美，九声六调，有些字发音尾韵合嘴，非常漂亮圆润；其次粤语里有许多地域文化，丢了本土方言，就是丢了一种地方文化；粤语地区开放比较早，受国际语言文化影响也比较大，接触并无害反而有利，利用语言比较来学习国语和方言，其实跟老卡尔的本质有点相像，但是又有所不同。这是MIA妈的尝试，总体而言，在MIA身上也还算是不失败。

flora602 发表于 2012-12-6 15:31:29

宝宝就是一张白纸，妈妈有多少付出，宝宝就会有多少颜色在纸上，一定是成正比的

floodbj2 发表于 2012-12-11 17:43:52

flora602 发表于 2012-12-6 15:31 static/image/common/back.gif
宝宝就是一张白纸，妈妈有多少付出，宝宝就会有多少颜色在纸上，一定是成正比的

mia 妈妈，可以讲讲你都选择的什么英语素材么？

我家宝宝现在1岁八个月，也是属于讲话比较早的。现在能背5，6首唐诗，还有儿歌，童谣，最近给她听三字经，发现她很快能背十几句了。
我家的语言环境是大家和她说普通话，外公外婆妈妈之间方言。方言她偶尔也会冒出来几个词。

现在的困惑是，给她听什么类型的英语素材呢?英语歌，童谣？小故事？中英混合的可以么，会不会不好？

在爸妈网还学的太少，望指教

wawaqing 发表于 2012-12-11 22:44:28

学习了~~~~~

miamama 发表于 2012-12-12 09:07:49

floodbj2 发表于 2012-12-11 17:43 static/image/common/back.gif
mia 妈妈，可以讲讲你都选择的什么英语素材么？

我家宝宝现在1岁八个月，也是属于讲话比较早的。现在能 ...

英语素材很多，很小的时候用宝宝手语，后来就是天线宝宝，再大一些就芝麻街、洪恩的一个套系，再后来就比较杂了，什么都有。
她1岁半的时候，我刚好在看金宝贝的教学片，她看了一下特别喜欢，然后反复看，自己就开始跟读了，到了后来熟练到比视频超前先说，这个片子语速不慢，歌曲比较多，挺好的。

miamama 发表于 2012-12-14 09:14:57

英语有时会说，一般我说的她都能理解，只是回答的比较简短罢了。
我没啥规律，比较放养，没有特意协调中英直接的比例，有时就给她看简单的中文绘本，有时她看她的书，我看我的书，她就会凑来看我在看什么书，就顺便会给她念我手上的英语或者是中文的诗词古文。
小妞的中文逻辑关系处理比较好，连词是很早会用，“因为所以”“但是”这些词有时也用得比较好，应该是我的讲话方式对她有一定影响。

YDPING_1979 发表于 2012-12-16 07:34:07

MIA妈真是太用心了

阳光雪010 发表于 2012-12-16 19:46:47

小妞很厉害啊，妈妈很用心

子晓发表于 2012-12-16 20:54:27

小宝的语言能力很好哦

jojo_wei 发表于 2012-12-17 09:43:49

那上海的宝宝也是三语了，普通话，上海话，英语

gloria1223 发表于 2013-1-1 18:09:08

我家的两岁多才开始输出。

miamama 发表于 2013-1-1 18:59:36

jojo_wei 发表于 2012-12-17 09:43 static/image/common/back.gif
那上海的宝宝也是三语了，普通话，上海话，英语

呵呵，她看朵拉会一点点西班牙语，跟着我学了一点点法语。不过不想她太乱了，只浅尝辄止

lavender789 发表于 2013-1-4 06:42:49

看了MIA妈的贴子，自己内心非常内疚：我抹煞了孩子早期的天份，我闺女对语言也相当敏感，我们家英语启蒙也算早，半岁左右就学机灵狗ABC等等，中文方面一岁半之前会奶声奶气的背三字经，宋词，唐诗三本．．．．．后来就由于是妈妈一个带孩子，总是找诸多借口没有坚持好孩了的性格教育和学识教育，每天除了悔恨自己没有更多的行动，直至现在也是如此．．．．．．
对了，请问MIA妈妈，你的"卡尔威特的教育"是哪个出版社的，当当上好些本，不知选哪本？谢了哈．

页: [1] 2

爸妈网's Archiver

说说小妞的多语教育