cafeeshome
发表于 2012-12-5 22:16:02
DR. Seuss 书中好多词是不是作者自己为了文章押韵造出来的？
DR. Seuss 书中好多词是不是作者自己为了文章押韵造出来的？这些词都没有实际意义吧？还有一些小怪物的名字，也是造出来的吧？
xxxboy
发表于 2012-12-5 22:28:05
是的,作者自己编的
cateey
发表于 2012-12-5 23:07:33
是的。所以有些英文单词字典查不到。
xiaoyi93
发表于 2012-12-6 00:00:32
是的，是为了有韵律感造出来的
lafael
发表于 2012-12-6 00:04:29
这套童书出自真正大师之手，非同等级中文大师是翻译不出来的
snowkitty
发表于 2012-12-6 08:59:57
是这样的。故意编的。
mickey0909
发表于 2012-12-7 14:18:03
原来如此啊 买了这个的中英文版本
珮琪妈
发表于 2012-12-7 14:44:40
刚在当当上买了，还没到货，到时候研究研究
昭昭妈
发表于 2012-12-7 18:32:57
还有这回事啊，见识了，呵呵
babyblue545
发表于 2012-12-7 20:19:07
难怪这么眼熟，我买了它的一款桌游。
页:
[1]