今天下午，我和妈妈去买手zhuan tuo luo。还chi了石guo fang ne！
（今天下午，我和妈妈去买手转陀螺。还吃了石锅坊呢！）
妈妈注：下午我们在寒风中走了两公里到学校附近的小店去买那种小朋友玩的用手转的陀螺。回家路上在紫峰大厦下面吃了石锅牛肉饭。小朋友吃的好香啊。 12月18日
今天我kan dao 了森林水zu guan！里面有好多小yu 呢！还有我zui 喜欢的miss Red 和mrs. write!
(今天我看到了森林水族馆！里面有好多小鱼呢！还有我最喜欢的miss red和mrs. write!)
妈妈注：因为两条最漂亮的鱼分别是粉红和白色，所以叶子给他们这么命名 12月19日
今天我yu见了很多狗！ta们前面lao是dui我发火！还lao是对我发出汪汪！后来xing好na只红白相间的狗ting了不然我的耳朵
jiu yao zha long了！（今天我遇见了很多狗！它们前面老是对我发火！还老是对我发出汪汪！后来幸好那只红白相间的狗停了。不然我的耳朵就要炸聋了！）
妈妈注：我们沿着城墙散步在玄武湖外的时候，看到不少遛狗的人。那些小狗大概是觉得领地被侵犯了，一个劲的对着叶子狂吠，小朋友受惊了哦。呵呵
12月20日
今天我玩数独了。 是一个xin you xi o！真好玩！[/color]（今天我玩数独了。是一个新游戏哦！真好玩！）
妈妈注：数独这种游戏主要是锻炼人的耐性，也会对数字的敏感度比较高。叶子还在日记后面画了今天填出来的一个九宫格，里面密密麻麻是1到9的数字。为了填写这个九宫格，花了40分钟的时间。看来很喜欢呢。
本帖最后由 dvontheway 于 2012-12-21 21:37 编辑
12月21日
今天我画了写实画！我的橡皮、定时器、表、我的粉色彩铅、妈的红色圆珠笔... ...还有，我在电话里听了zui近有好多好玩的... ...
妈妈注：叶子想用汉字表达的愿望特别强烈。这跟他之前的阅读有关，也跟他对汉字的兴趣浓有关。基本上只要时间够，他会自己回忆某汉字怎么写，如果实在想不起来了，会问我怎么写。有时他会记错或者写错，经过我提醒重新写过。所以今天这篇日记基本不需要我重新翻译了。看上去书法现在也有很大进步呢！
12月22日
今天kitty送了我一个mo法pi风！真好看a！我还gen圣dan树合ying ne！
（今天kitty送了我一个魔法披风！真好看啊！我还跟圣诞树合影呢！）
妈妈注:今天的有趣的事情特别多。不过晚上参加圣诞英语角的时候收到好朋友的礼物是他印象最为深刻的事情。他当即就穿上走回家了。而且之后的一天中只要有机会就会请我帮忙穿戴上，穿着这一套装备看书、做实验，只有去卫生间时候才会脱下来，呵呵。
12月23日
今天下午真开心汪汪！我ban yan了左边狗！右边狗！前面狗！后面狗！上面狗！下面狗！哈哈！听起来很hua ji 啊！
（今天下午真开心汪汪！我扮演了左边狗！右边狗！前面狗！后面狗！上面狗！下面狗！哈哈！听起来很滑稽啊！）
妈妈注：这篇日记如果不加以说明，估计没有人能看懂。我们今晚在回家的路上，叶子突然一时兴起，一会儿跑到我的左边，一会儿跑到我的右边，然后跟我说，“妈妈，我现在是左边的小狗。”或者说，“妈妈，我现在是右边的小狗。刚才左边的小狗派我来跟你玩的。”我就跟他玩起来，跟不同的小狗聊天，装作他是不同的小狗。叶子就这样一路跟我玩回家。穿上了他的魔法师套装后，他还说着“你好，我是魔法师小狗，现在由我来陪你了，妈妈。”逗得我哈哈大笑。
12月24日
今天晚上na dao了xin的tuo luo！吃晚fan了之后，我还玩了两个半小时的tuo luo ne！而且，还学了拆zhuang法！
（今天晚上拿到了新的陀螺！吃晚饭了之后，我还玩了两个半小时的陀螺呢！而且，还学了拆装法！）
妈妈注：这一天叶子的圣诞礼物如约到了。不过因为叶子自己下楼到快递员手里拿到了礼物，晚上就没有圣诞老爷爷的礼物了。我哄他说，因为他的礼物太多，所以圣诞老爷爷把礼物给更需要爱的小朋友了。他有点小失落。看来以后还是要做做样子才行。
12月25日
今天我妈妈出chai了！ting说后天**（隐去真实姓名）a yi jiu到了!
妈妈注：这么重要的两件事情小朋友都在日记里面写了，真不容易呢！
12月26日
今天我认识了几个ci， mountain, boulder, stone, pebble, sand,dust.
妈妈注：晚上和叶子一起读电子书raz一篇文章当中的内容，叶子很喜欢。没有想到黑白的电子书叶子反而更喜欢，看来还是内容更重要啊。
12月27日
我kan了，人在囧tu之tai囧。还吃了，四海一家！
（我看了，《人在囧途之泰囧》。还吃了四海一家！）
妈妈注：白天去博物馆游玩的事情看来还是压不过自助餐美食和电影的趣味啊。
12月28日
今天王**（隐去真实姓名）gei我bian mo术了！我们还去了zhi物园！还pa了cheng qiang ne！kan ji ming si 好qing chu o！
（今天王**给我变魔术了！我们还去了植物园！还爬了城墙呢！鸡鸣寺好清楚哦！）
妈妈注：r姐姐给叶子变魔术引得叶子同学心痒痒的，特别想知道秘密。植物园之行十分愉快。在明城墙上面能看到鸡鸣寺和玄武湖。可惜天冷，没有满足小朋友走一段城墙的愿望。）
12月29日
今天我打xue zhang了！而且妈妈晚上还gei 我买tuo luo了ne！
（今天我打雪仗了！而且妈妈晚上还给我买陀螺了呢！）
妈妈注：下课回家后，我陪着小朋友在楼下玩了半天，冷的我够呛。晚上叶子提醒我要买新年礼物，当然还是陀螺，这是他最近的最爱了。
12月30日
今天我和爸爸妈妈一qi 玩飞pan了！而且下午我和妈妈还zuo了土拨shu的头tao和xi niu的zhi tao了呢！
（今天我和爸爸妈妈一起玩飞盘了！而且下午我和妈妈还做了土拨鼠的头套和犀牛的指套了呢！）
妈妈注：飞盘早就买了，不过在家里玩是第一回，一家三口站在房间的三个角落玩的不亦乐乎。下午的头套是学校交给学生的作业。叶子最近加州课文正好是土拨鼠，他也常常以little prairie dog自居，所以做好了还意犹未尽的做了指套。
12月31日
今天早上我can加了入队仪shi了！而且还在学校里看到了冰！晚上我和妈妈zuo了土拨shu的zhi tao了呢！
（今天早上我参加了入队仪式了！而且还在学校里看到了冰！晚上我和妈妈做了土拨鼠的指套了呢！）
妈妈注：这一天叶子返校参加入队仪式。跟其他小朋友一起戴上了红领巾，是值得纪念的一个年末。
1月1日
今天下午我们去了mu fu 山了！我本来xiang 玩水的，可pai子上que 写有吸血虫！不过也很有qu you！我和妈妈还在坡子上
tan xian了呢！
（今天下午我们去了幕府山了！我本来想玩水的，可牌子上却写有吸血虫！不过也很有趣呦！我和妈妈还在坡子上探险了呢！）
妈妈注：新年的第一天我们去幕府山散步晒太阳。他在江边发现了一个牌子，因为说水里有吸血虫，他甚至不敢靠近水边。不过在江边草丛间边走边玩对于 叶子来说就跟探险没有两样了，呵呵
1月2日
今天的加州课在植物园。下午还去姑姑家了呢！
妈妈注：这一天叶子是在姑姑家过夜的，自己主动在睡前写了日记，而且居然全部用汉语写的，很棒哦！
1月3日
今天我的tuo luo到货了！姑姑还另外买了一个tuo luo 了呢！
妈妈注：小朋友满脑子都是陀螺啊，呵呵
1月4日
今天下午我和爸爸妈妈去方山了！妈妈走到一点就回去了。我和爸爸却走到了观景台呢！
妈妈注：叶子想用汉字而不是拼音表达的愿望越来越强烈。在时间充足的时候我会满足他的要求。比如叶子问，妈妈走字怎样写？妈妈说，上面是土字下面是足的下半边。上一次r姐姐来的时候他很认真的问对方全名，结果回到家写日记就写出了r的全名来，而且是完全正确的，小时候的汉字宫没有白看啊。
页:
1
[2]