liuyuqiao 发表于 2013-1-7 23:15:56

大家怎么平衡汉语和英语教育的？

我家宝十七个多月了。英语启蒙有两个多月了吧。我也是新手正在摸索和学习中。现在有个疑问不知道平时大家怎么平衡汉语和英语教育的？
起因是这样的。我家宝对一些已经知道的东西，比如鞋子，电视，冰箱等。如果我说英语他会反对，意思是我说的不对。如果我交了英语，比如sunshine，如果他爸爸再说阳光，他会反对，意思是他说的不对。这种情况下，我不知道怎么权衡了。
还有除了英语我也很希望他汉语学的也好。那怎么权衡英语和汉语的教育那？

杏仁露露 发表于 2013-1-8 00:06:41

我家两岁半前没教英语，只听一些英文的童谣培养一下语感，两岁半以后中文说利索了才开始慢慢启蒙英文的。

疯狂的小豆子 发表于 2013-1-8 06:28:27

我个人觉得没必要太早了，先说清楚一个，再来另一个。

dgx66 发表于 2013-1-8 07:46:41

不是先磨耳朵吗！最好平衡一下啊吧！

糊涂爸爸 发表于 2013-1-8 07:57:46

十七个多月学什么英语啊，都是听什么人在忽悠
听听英语儿歌就行，唱也行，不用解释

TeddyAviva 发表于 2013-1-8 08:12:42

我觉得没必要把英文翻译成中文说给孩子听，我家孩子好多东西都是他们自己通过动画片自己弄明白的，比我知道的还多。当然，你家宝这么小还是少看电视多听吧

youflea 发表于 2013-1-8 08:33:15

为避免中英混淆，在现在语言敏感期，我在英语学习上适当放松些。仅听听唱唱英文歌，翻看一两本英文书。还是以中文为主吧。

Shiny妈 发表于 2013-1-8 08:36:08

我家两岁半前基本没说英语，偶尔听个歌

2678499566 发表于 2013-1-8 08:39:27

hehe 可以1:1的比例，也可以中文2倍。讲故事的话 孩子会自行选择的

anita_xu 发表于 2013-1-8 09:25:52

我家17个多月的时候也没有接触过英文呢，开始也是从字母开始，，再加上后来看了一阵子动画，才开始英文对话，没有出现过楼主说的反对现象，估计她觉得妈妈跟她说的是某种方言，有可能和凯兰，Daniel Tiger, Zippy, Caillou他们是老乡{:soso_e120:}
所以一直对家里面人跟她说两种语言都能接受，不过有一点，我们不会双语夹杂的说，所以她很习惯，"What's this?"是和”shoes“一起的，”这是什么“，和”鞋子“是一起的

wherezhang 发表于 2013-1-8 09:36:41

这么点大，我不会给他英语启蒙的。

ua8383 发表于 2013-1-8 10:53:54

英语启蒙没必要这么早，等会说中文了再来也不迟。
到时学起来也快。

辛夷 发表于 2013-1-8 10:54:30

慢慢大了，就会互相转换了~~~~~而且家里肯定中文说的多吧~~

anita_suen 发表于 2013-1-8 11:01:07

爸妈网的孩子启蒙得真早啊，我们这些大龄儿童太落后了{:soso_e127:}

liuyuqiao 发表于 2013-1-8 22:09:22

2678499566 发表于 2013-1-8 08:39 static/image/common/back.gif
hehe 可以1:1的比例，也可以中文2倍。讲故事的话 孩子会自行选择的

我们现在应该是中英十比一的比例。英文很少的

度风 发表于 2013-1-8 23:50:47

我们是三岁前英文和中文基本持平，三岁进幼儿园后中文开始压过英文，我觉得在国内生活中文不必担心，需要强化的只是中文阅读。

lewis 发表于 2013-1-9 09:32:56

没关系，有汉语环境在，大点就好了，

chenximom 发表于 2013-1-17 15:05:09

可以继续英语的，孩子大了就懂了
页: [1]
查看完整版本: 大家怎么平衡汉语和英语教育的？