ringringle 发表于 2013-1-18 17:26:45

请教peppa pig 第一季dinosaur is lost里的句子

本帖最后由 ringringle 于 2013-1-22 20:58 编辑

请教大家，Mr.dinosaur is lost里面peppa帮弟弟找恐龙的时候，总是说zhuzhu is （发音好像猪猪），不知道是什么意思。我查了字幕是George aIways has Mr. Dinosaur with him in the bath. So Mr. Dinosaur is in the bath.也没有看到类似zhuzhu的发音啊?
还有一句是 George always has Mr.Dinosaur in his bed at night. 里面george always has 也好像是主竹 always has。听了好多次也没听出来像george啊。
求解，谢谢~！

http://v.ku6.com/show/-XneR8CyKFRyykNIHBbWOQ...html?loc=tashangchuan

dididong 发表于 2013-1-18 17:49:55

是不是在说“George”？

itcmich 发表于 2013-1-18 17:50:07

ringringle 发表于 2013-1-18 18:24:07

dididong 发表于 2013-1-18 17:49 static/image/common/back.gif
是不是在说“George”？

我觉得也是在说george，但为什么不直接说呢？

anniii 发表于 2013-1-18 21:14:00

是楼上说的那个george学恐龙叫吧，后面还有很多的

ringringle 发表于 2013-1-18 22:32:50

anniii 发表于 2013-1-18 21:14
是楼上说的那个george学恐龙叫吧，后面还有很多的

不是George说话，是peppa,应该说的就是george的意思。但发音不对啊。

babyyoho 发表于 2013-1-22 13:36:19

报告 专门去听了下 确定无误发的音是George 呵呵 儿子正在听这集的音频

ringringle 发表于 2013-1-22 20:59:38

我刚刚找到了视频，大家听听看看吧。难道是小孩子发音不准确吗？

babyyoho 发表于 2013-1-23 10:07:31

babyyoho 发表于 2013-1-22 13:36 static/image/common/back.gif
报告 专门去听了下 确定无误发的音是George 呵呵 儿子正在听这集的音频

再报告 这发音和always has 混一起没有必然联系。我怎么听都是George的音，我确信咱俩听得是一个位置，应该是小孩子发音问题吧。

哇咔咔 发表于 2013-1-23 10:51:47

。。。。。。。。。。。。。。

rainy297 发表于 2013-6-23 07:47:31

我一直以为是George的昵称呢

小蓝 发表于 2013-6-23 16:31:24

非常 明显是说弟弟的名字啊。

这个陪孩子听了看了无数遍了。

fray_fx 发表于 2013-6-24 09:11:38

哈哈，我听的也是猪猪，不过我理所当然的认为是peppa发音不准，毕竟peppa也是小孩子嘛。这个音也不用太纠结吧

wwyy7279 发表于 2013-6-24 11:04:40

我也认为是Peppa的发音不太准，毕竟是小孩子说话嘛，有时候不准，很正常

selinazhu 发表于 2013-6-26 13:43:29

学习，今晚试听一下

月华华 发表于 2013-6-26 14:54:48

我怎么没发现呢，回去听一下
页: [1]
查看完整版本: 请教peppa pig 第一季dinosaur is lost里的句子