LARKBABY 发表于 2013-1-23 16:37:34

麻烦问一下,医疗本英文怎么说啊

就是咱们去医院看病那个蓝本,医生在上面写一些生病的情况和诊断内容,然后留在自己手里保存的那个。

含宝妈 发表于 2013-1-23 17:57:16

case book/case report

ua8383 发表于 2013-1-23 18:01:30

本帖最后由 ua8383 于 2013-1-23 18:50 编辑

你说门诊病历本么?
clinical medical record?

美国只有medical record,纪录你所有门诊的,住院的信息.还只能医院保管.

LARKBABY 发表于 2013-1-23 19:54:43

本帖最后由 LARKBABY 于 2013-1-23 19:57 编辑

ua8383 发表于 2013-1-23 18:01 static/image/common/back.gif
你说门诊病历本么?
clinical medical record?


还真是我看了一下交“北京地区医疗机构门诊病历手册”,上面有英文的,是我没注意哈,英文名叫“outpatient and emergency medical record for hopitals and clinics in Beijing”

lynetteivy 发表于 2013-1-28 20:48:21

medical record,应该是这样的

redsheep 发表于 2013-2-3 10:15:35

不会,汗,学习一下

ttnaottnao 发表于 2013-2-4 23:58:18

Medical record.

dsfdsg 发表于 2013-12-1 05:04:12

dsfdsg 发表于 2013-12-1 05:04:47

dsfdsg 发表于 2013-12-1 05:05:08

dsfdsg 发表于 2013-12-1 05:05:26

dsfdsg 发表于 2013-12-1 05:05:49

dsfdsg 发表于 2013-12-1 05:06:05

dsfdsg 发表于 2013-12-1 05:06:31

dsfdsg 发表于 2013-12-1 05:07:02

dsfdsg 发表于 2013-12-1 05:07:20

dsfdsg 发表于 2013-12-1 05:07:37

dsfdsg 发表于 2013-12-1 05:07:54

dsfdsg 发表于 2013-12-1 05:08:14

dsfdsg 发表于 2013-12-1 05:08:29

dsfdsg 发表于 2013-12-1 05:08:45

dsfdsg 发表于 2013-12-1 05:09:40

山东潍坊-旺财哥 发表于 2014-3-10 07:59:03

路过,留脚印,谢谢。
页: [1]
查看完整版本: 麻烦问一下,医疗本英文怎么说啊