koufuku 发表于 2013-2-7 20:57:27

求教 the cow jumping over the moon

goodnight moon 里面 the cow jumping over the moon是出自什么典故啊，还有为什么《我爸爸》也从月亮上跳过去啊？

olivia_chen 发表于 2013-2-7 21:13:32

可以看看Goodnight moon这本书 里面有这段经典

woaibeibeiyan 发表于 2013-2-7 21:21:21

这个应该没什么吧

ygh2004 发表于 2013-2-7 21:31:08

这个出自一首经典童谣《hey,diddle diddle》

yanyan88 发表于 2013-2-7 22:48:47

The Cat and fiddle, the cow jump over the moon

肉肉奶奶 发表于 2013-2-14 21:00:11

关于这本书，这里讲的很详细http://www.ebama.net/thread-28420-1-1.html
第6楼有写的。

沉戟 发表于 2016-2-12 16:11:18

the cow jump over the moon是一个英文励志故事啊，在那套farm tales中，同套系的还是friendly tales等。讲了一只母牛看了一张杂志特效照片后将“跳过月亮”当作人生目标，不顾其他动物的嘲笑练习了整整一夜，终于在凌晨月亮即将沉入地平线以下时实现了梦想。里面有句名言是“只要坚持就能成功”。
说起来那套也叫“金色童书”的tales真是性价比超高啊，故事经典，绘画优美，国外从50还是70年代到现在重版了无数次，一本里十来个故事才五十元左右一本。就是国内网上一直没有配套的音频，这书单那书单里也没推荐，所以流传一直不是太广。

sprinna1224 发表于 2016-2-16 20:50:14

沉戟 发表于 2016-2-12 16:11
the cow jump over the moon是一个英文励志故事啊，在那套farm tales中，同套系的还是friendly tales等。讲 ...

真牛{:76:}
页: [1]
查看完整版本: 求教 the cow jumping over the moon