儿子说英语单词都知道意思，整个句子不懂
儿子上小学1年级，外语学了大概2年半，在两个不同的机构上过，并在家一直坚持每天读。读过的各种教材的打印小册子也有上百本了，每本都是以能熟练读完结束，应该有一些词汇量。一直觉得没必要让他用中文思维学英文，所以很少仔细解释中文意思。最近读时问了几次，发现出现这样的问题，说单词都知道，但句子不懂。感觉都是不太复杂的句子，意思就是理不顺。
是不是应该带着讲解一些语法了？还是每天这样读，是不是没效率？
我们家知道动作 或是情景 但是有的中文就不知道，哈哈 句子不懂不代表是语法缺乏，才1年级，语法等等吧。
倒是应该琢磨一下阅读的方法。 给孩子读的小册子是什么样的小册子，是为了解决sight words，和提高词汇量的？如果正常的走绘本路线，先看图，通过场景辅助理解。最后把场景和文字结合起来。两年不应该出现不理解的情况。 找有场景，图片的，可以帮助他理解 和我经常遇到的情形一样！一次多义，到了有些地方，就是理不顺意思的。 举个例句看看?
这个关注下答案或者是解决方法
这个问题比较普遍 語法應該是放最後的。 关注一下，我家也差不多。。。 短语，介词正是英语难点。大人好多时候一样范晕 这时候应当多读多看绘本，不要求每句都明白，读的时候配有语气及表情，再加上图画，小朋友基本上能猜出来。这阶段不要脱离图片去要求孩子，读绘本时，可以要求他指出来图中物件或某人，并问问人物的感情是怎么样的，可以把与图中有关的句子强调读几遍给孩子听听。另外，平时多听儿歌，多唱唱，也看看原版动画片，水到渠成，积累到一定程度，孩子自然能明白句子意思。 中文的阅读理解怎么样？ 我们家孩子练习阅读意思都知道，但具体到每个单词倒不全知道意思。我觉得是不是在平时的学习中太注意单词的意思了 我怀疑是阶段性问题而已，我儿子有段时间也是这样，总是问我“what does this mean?"，我解释了以后，他便哦。。。现在完全没有问题了。 我怀疑是机构太抓成果，单词意思记多了，忽略了句子。。。 不懂的时候还是要讲解的，跟中文思维学英文没关系，不懂就是要讲，不然要绕大弯路，还未必懂
特别是一些词组和固定搭配 我一直对英语思维持怀疑态度。如果不出国很难培养孩子用英文思维。当然，排除极少数如本论坛里的一些牛蛙，而之所以是牛娃是因为首先父母很牛，要么英文很牛，要么教育理念、方法牛。而且基本倾注了全部精力给孩子。或者像钟婉婷的父亲。但这类人毕竟少数。所以，在国内学英文，我倒觉得没必要拘泥于“用英文思维”。否则会不伦不类。
我是自己教小子学英语。之前也机构学过2年，因为年纪小，兴趣是培养出来了，但成果一般。于是自己教。但我没刻意英文思维。遇到一些高频词汇，我会强调几遍。下次遇到会提示他“记不记得之前学过？”还有一些固定搭配，词组，介词短语，也会着重讲解，引申造句，让他加深印象。比如look after, look for. 告诉他英文跟中文不同，有倒装。给他示范一个句子怎么理解，如何翻译。当然，不是句句翻译。通常他阅读完一篇文章，我会抽取其中一句话问他什么意思。如果他能大概理解。我会再问一个具体单词或介词短语，如果他也明白我就知道基本过关了。
我家小子不是牛娃，我更不是牛妈。但我想还是找适合自己孩子的方法。 if you can , please haveyour family(and yourself) try to speak English with your son at home ONLY. 如果这样可能孩子连词成句也不太连贯吧，可以多让他看看故事书
页:
[1]