either的发音
本帖最后由 墨兰星 于 2013-2-27 16:22 编辑各位大侠,在新概念1的49课中有either,请问什么时候发['aɪðə; ] 、什么时候发['iðɚ]呢,我们听得是英音,音频中发的是['iðɚ]。 我觉得美音才是 [美][ˈiðɚ]
英音[英][ˈaiðə] 英音发['aɪðə; ] ,美音发['iðɚ] 美音里面【i】的多,但也听到过动画片里小人操着美音说【ai】的,比如daniel tiger先说:“。。。。。【i】ther”,prince wednesday为了有所变化,立马接“。。。【ai】ther."两个角色都是说美音的。 其实, 完全没有必要纠缠与某一个单词的发音.
对于either, 楼主提到的这两种发音都对.尽管在英国可能发EYE-ther的多, 美国发EE-ther的多.
但即使在英国/美国, 两种发音也是同时存在的. 毕竟地球犹如一个村, 在同一个村里操不同口音说同一个意思也很常见.
对于同样的单词(字), 即使是同一个人, 也可能会在不同的场合发不同的音.
其实,人们更多的是依靠整句, 甚至整段的语音和语调来理解别人说话的意思, 而不是一个单词的音和调.
英语是这样, 其它语言也如此.
比如说汉语中的多音字.
另外, 入乡随俗也很重要, 到哪山唱哪山的歌, 遇到什么人说什么话. 别人说什么自己就跟着说呗.
学习了!!! 本帖最后由 charlenedavid 于 2013-2-27 21:26 编辑
啊,原来我一直发的是美音啊!
刚去加拿大时,记得有一次坐公交车,问司机,我是走这条路还是那条路,我心里等着的答案是:这条或那条。
但司机跟我说的是:either way
当时,一时还没反应过来。 谢谢以上各位,学习了! 我不會看國際音標啊。 本帖最后由 lmjcle 于 2013-3-2 23:13 编辑
好像发不同音的时候,用法也是有微小差异的,中学学过,现在忘了,等我查查
查不到,当我没说过
小小朋友暂时没关系,我们大童就一直遭遇这种发音问题。考试里有不少发音选择题。家里看听的是美音,学校里的是英音,结果就容易错误。我们并不是在乎考试扣了分数,关键是把小朋友搞糊糊了,“规律”变成了不规律,随着学校发音学习的进展,混淆的内容反而多起来。我想,如果上学前,美音已经掌握的比较好,就不太会有问题。我们是在三年级才开始,所以英美搞在一起了。 英音发['aɪðə; ] ,美音发['iðɚ]
两个都对 新概念一英音音频,有一篇发的是['iðɚ]。我也觉得不用太纠结。
两种都的。就像土豆 和马铃薯。
页:
[1]