大家对孩子中英文书籍的阅读比例是如何分配的？
家里的娃已经快6岁了，平时很爱听我讲绘本，但不喜欢自主阅读，也知道亲子阅读的重要性，但无奈一天工作下来，晚上能有个半小时给他讲个故事就不错了，这时候对中英文书籍的取舍就有点难了，很希望他英文方面能多学些，但又觉得中文书也不能少看，坛子里的妈妈都是如何平衡的？请教请教，呵呵。 本帖最后由 嫣冉 于 2013-3-11 16:18 编辑快6岁了，你该考虑的不是谁多谁少的问题了，而是小朋友是否会自主阅读，是否喜欢自主阅读，如何提高小朋友自主阅读的兴趣{:soso_e144:} 我的宝宝三岁了，我给她买书的比例是，中英书一本对一本的基本上，我也是汪妈妈的粉丝，所以，她说得很好，中文对孩子同等重要。事实上，因为文化背景及理解生活方式，孩子从中文书籍中吸收的养分更多~~ 嫣冉 发表于 2013-3-11 16:17 static/image/common/back.gif
快6岁了，你该考虑的不是谁多谁少的问题了，而是小朋友是否会自主阅读，是否喜欢自主阅读，如何提高小朋友自 ...
我也很苦恼啊，故事讲了一本又一本，娃也很爱听，可就是不爱自主阅读！您可有啥高招？ 中文阅读为主。我家孩子一年级才接触英语，三年级学校才学英语，但英语在同一阶段孩子中算比较优秀的。个人观点：母语为主，英语第二。现在我孩子考试从来不怕作文，以她的话就是书看多了呗。 我家小妞在7岁之前都是爱看中文书多过英文书，但最近对英语的热情高涨，所以最近她会更喜欢看英文的多些。这种时候，都是趁热打铁，她很想看的时候就提供多一些给她看。 当然中文更重要了，母语的好坏决定很多东西是否能够理解。 andyH 发表于 2013-3-11 16:50 static/image/common/back.gif
我也很苦恼啊，故事讲了一本又一本，娃也很爱听，可就是不爱自主阅读！您可有啥高招？
亲子共读以绘本为主，中文英文的都有，亲子英语也已经持续了1年多，但不是很有体系，目前在学reading tree。 我们比你们大两个月，亲子阅读和自主阅读并重，中英文也并重。
每天自主阅读+亲子阅读中英文的时间超过1个半小时左右。
自主阅读英语是分级读物，中文是系列故事
亲子阅读中英文都是绘本故事 中文自主很久了，自己会千方百计的找时间看
英文亲子与自主并重，每天尽量10分钟以上。 lmjcle 发表于 2013-3-12 11:09 static/image/common/back.gif
中文自主很久了，自己会千方百计的找时间看
英文亲子与自主并重，每天尽量10分钟以上。
{:soso_e105:}为啥我的娃不喜欢自己读书呢？ 中文书更重要一些，而且读书时要有读书的环境，不要把英语当成是一种负担。 我家中文起步较早，现在已经能自己读大部头的书了（小学三年级）。今年一月才开始英文阅读，现在是每天英文半小时亲子阅读，中文半小时自己读。中文在周六和周日1小时。 6岁不用太急吧，我家都7岁了，仍然不太喜欢自主阅读，更喜欢听妈妈讲。相比故事音频，他更爱听我读，其实音频读得更好，可能觉得妈妈的声音更亲切吧。我虽然也常常感慨何时孩子不需要我给他读书了，但是还是坚持读呢。相信总有一天他会自己读的。 sabrinaguo 发表于 2013-3-13 14:13 static/image/common/back.gif
6岁不用太急吧，我家都7岁了，仍然不太喜欢自主阅读，更喜欢听妈妈讲。相比故事音频，他更爱听我读，其实音 ...
别人也总和我说，总有一天他会自己读的，但是看见周围很多孩子小小的时候就很爱读书，心里还是免不了着急，同时又有点怀疑是不是自己的方法不得当。 我家老大上小学以后进步很大啊，中文我尽量给他提供带拼音的自主阅读，不带拼音生字较多的亲子阅读。
英文简单点儿的自主阅读，难一点儿的亲子阅读。
至于中英文时间分配问题，我都由他自己做主，自主阅读的时候他挑选中文的时候多，亲子阅读时他多半更愿意选英文书。 我们在7岁半起步英文的亲子阅读，8岁多起步中文的亲子阅读。觉得还是英文上手快，中文上手慢。中文可能因为是母语的关系，相对要求高很多，所以显得慢。我儿子自主阅读时往往选择类似小虎队、龙骑士、猫武士、哈里波特类的书籍，而且更多关注的是情节。所以中文的亲子阅读还是要继续，这两天我让他读“爱德华的奇妙之旅”，他很喜欢，常常要求多读几章，我再提些问题帮助他思考一下。英文阅读在完成中文阅读的基础上再进行。有时候时间晚了，我不安排读英文了，他会说今天英文还没读。所以我家明显就是喜欢读英文多过中文，所以我现在更重视中文阅读。 外文读的结结巴巴,所以基本不读 在七八岁自主阅读都是正常的，每个孩子不一样，不过6岁小孩亲子阅读时可以加点条件，进行指读，慢慢增加识字量。 如楼上几位说的，7-8岁自然就自主阅读了，特别是有合适的书，这个不用着急。我家哥哥从小读英文更多些（90%/10%），到现在，英文读的不错（现在在读老鼠记者， Ready Freddy之类的）， 但中文就差一些。主要也是找不到什么好的中文书。如果是英文的译本，那不如直接读原著好了。学校老师推荐郑渊洁，但我家小朋友不感冒。不知大家都在看什么中文书？ 过去读的大多是翻译成中文的国外绘本，现在觉得这种绘本还不如直接读英文原版的，国产的中文书还真没怎么读呢。 我女儿现在4岁2个月，已经可以自主阅读各种绘本，杨红樱的章节书也读了喜欢的一小部分，但是英文的阅读还没开始，来咱们爸妈网取经了，希望上学之前可以做到会朗读英文绘本，学习中。。。。。 目前中文多，8：2 平时阅读的书本数一样，但是家里买的书中文多，英文少。 Butterfly_sh 发表于 2013-3-13 17:24 static/image/common/back.gif
我们在7岁半起步英文的亲子阅读，8岁多起步中文的亲子阅读。觉得还是英文上手快，中文上手慢。中文可能因为 ...
我觉得您这种情况挺难得的哦，能读哈利波特，说明中文阅读水平已经比较高了，在这种情况下，如果英文故事情节简单，往往吸引不了孩子，如果情节复杂，又很考验英文阅读水平，您是如何做到保持孩子兴趣的？
哪个强些，就少些
andyH 发表于 2013-3-14 22:05 static/image/common/back.gif
我觉得您这种情况挺难得的哦，能读哈利波特，说明中文阅读水平已经比较高了，在这种情况下，如果英文故事 ...
这个……我真不知道该是喜还是忧。
我们喜欢英文其实是源于我的错误：我这个人不爱看书，自己也像个小孩。孩子幼儿园阶段，我是不管孩子的，孩子爸爸管他学钢琴。他上的那所示范性幼儿园（提倡素质教育，愉快教育，就是让孩
子玩）只是在大班的最后一个学期学了少之又少的东西。上学前，他没学过拼音，认识的汉字不超过100个，不喜欢看书，英文最多能认26个字母。上学后一直到1年纪的下半学期快结束时，我一直
都是忙于帮他适应学校生活。语文虽然吃力点，可能是因为我跟的紧，一开始语文成绩不难看，大概班级10名左右。我就在思想上麻痹大意了，想着中文是母语，总能学好的。开始英文的亲子阅读
是2011年的5月，原因是孩子一年级下半学期的英文期中考试得了100分，他们班满分一共是4个。这让我有点意外，因为他们班很多孩子学前基础很好的，所以我想着小子学英文应该行。可能
是英文最初的亲子阅读早于中文，所以他现在始终是更喜欢英语。我相信他现在英文应该有1500-2000 headwords （指事先不听音频，能直接读出来知道意思的词目），所以他听或读的英文故事不是
很浅显的那种。而且基本上什么题材的故事他都喜欢听，就是不太喜欢听童话类的。语文的亲子阅读大概开始与2012年的2月，因为二年级第一学期的语文期末考试他的成绩是第25名（班级一共36
个小朋友），到了我不得不重视的地步。所以每天晚上我就让他读读中文。慢慢他开始看那种韩国的科学漫画书。为了让他自己阅读，我引诱他看了猫武士的全套漫画。然后有一天发现他在看猫武士
的小说。其实，他只看情节的，阅读水平还是很糟的，而且也并没有喜欢上中文阅读。有时候想想自己当初在英文和中文上的学习是不是顾此失彼，也有后悔，但是想着至少现在他的英语是拔尖的，
而且他也喜欢上了英语，还是有些安慰的。现在主要精力就转战到中文阅读方面，希望有成效吧。
bluebird 发表于 2013-3-13 21:19 static/image/common/back.gif
如楼上几位说的，7-8岁自然就自主阅读了，特别是有合适的书，这个不用着急。我家哥哥从小读英文更多些（90% ...
我家哥哥也是这个7-8岁的年纪,开始自主阅读了.小时候英文书看得多,现在还是以英文书为主.最近迷上Floppy的故事了,每天看.中文书很少有他愿意看的,最喜欢的就是一套<丁丁历险记>,反复看了很多遍.前段时间还喜欢读< 玛蒂娜的故事>,因为有拼音,而且每本书薄薄的.弟弟对于书的兴趣非常受哥哥的影响.也是这几套书.
Butterfly_sh 发表于 2013-3-15 10:16 static/image/common/back.gif
这个……我真不知道该是喜还是忧。
我们喜欢英文其实是源于我的错误：我这个人不爱看书，自己也像个小孩 ...
毕竟他处的是中文的环境，慢慢提高中文阅读水平应该不至于太难，如果能在中英文上齐头并进，我觉得这个发展势头还是很不错的！
页:
[1]