要不要给宝宝解释歌词意思？
两岁四个月宝宝刚开始英语启蒙，很喜欢英语儿歌，跟着唱，当然发音是不准的。我准备教他歌词。纠结，要不要解释歌词意思？
宝宝无任何英语基础
跟楼主家的差不多大，坐等楼主的经验 来早了：）高手还没进来解答呢 最方便有效的是先给接触儿歌视频，每个也就几分钟。
不用妈妈翻译，娃都能理解了。 要解释，否则糊里糊涂唱，孩子没兴趣、也很难学会。
怎么解释是关键。我个人喜欢根据歌词大意编一点动作，一边唱一边做动作（也可以理解为一边唱一边跳），孩子很容易理解大概的意思，并且会乐于参与。没必要每个词都解释，只针对关键词。
歌或者童谣多听了，很多词汇重复出现频率高了，孩子理解力也会提高。
当然，此方法不适合很快出成果，只是慢慢培养兴趣。 歌谣的选择要适当。可以带动作表演。之前可以来一些图片英语，尽量不用中文。
我们这么辛苦不就是唾弃学校的祸害了多少人的应试英语么，难道要家长自己来祸害？ 歌谣的选择要适当。尽量不用中文。
我很欣赏这句话:你教孩子说过普通话的时候需要翻译吗？ 当然中英文没法比，但这句话的启示是 想想我们怎么教中文 孩子不都是模仿会说以后才知道意思的吗 先让他会说会唱 以后逐渐学习过程中他会在绘本、动画片、对话等学习中理解的 super simple songs CD1 #7 #8 配合歌曲的动作的中文翻译
7.Clean Up收拾屋子
准备好玩具，书，鞋子
Clean up, clean up. Everybody let's clean up.
收拾屋子，收拾屋子，大家一起来收拾屋子。
Clean up, clean up. Put your things away. (four times)
收拾屋子，收拾屋子，把你的东西收拾好。（四次）
Clean up! Clean up! Clean up! Put your things away.
收拾屋子，收拾屋子，收拾屋子，把你的东西收拾好。
Pick up your toys. Pick up your books. Pick up your shoes. Put your things away.
捡起你的玩具，捡起你的书，捡起你的鞋子。把你的东西收拾好。
Clean up, clean up. Everybody let's clean up.
收拾屋子，收拾屋子，大家一起来收拾屋子。
Clean up, clean up. Put your things away. (two times)
收拾屋子，收拾屋子，把你的东西收拾好。（两次）
8.If You're Happy
If you’re happy happy happy (Smile and put your index fingers on your cheeks.)
（微笑并且用食指指着脸颊）
clap your hands (Clap your hands.)
（拍手）
If you’re happy happy happy (Smile and put your index fingers on your cheeks.)
（微笑并且用食指指着脸颊）
clap your hands (Clap your hands.)
（拍手）
If you’re happy happy happy (Smile and put your index fingers on your cheeks.)
（微笑并且用食指指着脸颊）
clap your hands, clap your hands (Clap your hands.)
（拍手）
If you’re happy happy happy (Smile and put your index fingers on your cheeks.)
（微笑并且用食指指着脸颊）
clap your hands (Clap your hands.)
（拍手）
If you’re angry angry angry (Make an angry face and cross your arms over your chest.)
（做生气的表情并把手插在胸前）
stomp your feet (Stomp your feet.)
（跺脚）
If you’re angry angry angry (Make an angry face and cross your arms over your chest.)
（做生气的表情并把手插在胸前）
stomp your feet (Stomp your feet.)
（跺脚）
If you’re angry angry angry (Make an angry face and cross your arms over your chest.)
（做生气的表情并把手插在胸前）
stomp your feet, stomp your feet (Stomp your feet.)
（跺脚）
If you’re angry angry angry (Make an angry face and cross your arms over your chest.)
（做生气的表情并把手插在胸前）
stomp your feet (Stomp your feet.)
（跺脚）
If you’re scared scared scared (Make a scared face and place your hands on your cheeks.)
（做害怕的表情并把手放在脸颊上）
say, “Oh no!” (Say, “Oh no!”)
（说“Oh no!”）
If you’re scared scared scared (Make a scared face and place your hands on your cheeks.)
（做害怕的表情并把手放在脸颊上）
say, “Oh no!” (Say, “Oh no!”)
（说“Oh no!”）
If you’re scared scared scared (Make a scared face and place your hands on your cheeks.)
（做害怕的表情并把手放在脸颊上）
say, “Oh no!”, say , "Oh no!" (Say, “Oh no!”)
（说“Oh no!”）
If you’re scared scared scared (Make a scared face and place your hands on your cheeks.)
（做害怕的表情并把手放在脸颊上）
say, “Oh no!” (Say, “Oh no!”)
（说“Oh no!”）
If you’re sleepy sleepy sleepy (Make a sleepy face.)
（做困的表情并做打哈欠的动作）
take a nap (Rest your head on your hands and pretend to sleep.)
（把头倚在双手上假装睡觉）
If you’re sleepy sleepy sleepy (Make a sleepy face.)
（做困的表情并做打哈欠的动作）
take a nap (Rest your head on your hands and pretend to sleep.)
（把头倚在双手上假装睡觉）
If you’re sleepy sleepy sleepy (Make a sleepy face.)
（做困的表情并做打哈欠的动作）
take a nap, take a nap (Rest your head on your hands and pretend to sleep.)
（把头倚在双手上假装睡觉）
If you’re sleepy sleepy sleepy (Make a sleepy face.)
（做困的表情并做打哈欠的动作）
take a nap (Rest your head on your hands and pretend to sleep.)
（把头倚在双手上假装睡觉）
If you’re happy happy happy (Smile and put your index fingers on your cheeks.)
（微笑并且用食指指着脸颊）
clap your hands (Clap your hands.)
（拍手）
If you’re happy happy happy (Smile and put your index fingers on your cheeks.)
（微笑并且用食指指着脸颊）
clap your hands (Clap your hands.)
（拍手）
If you’re happy happy happy (Smile and put your index fingers on your cheeks.)
（微笑并且用食指指着脸颊）
clap your hands, clap your hands (Clap your hands.)
（拍手）
If you’re happy happy happy (Smile and put your index fingers on your cheeks.)
（微笑并且用食指指着脸颊）
clap your hands (Clap your hands.)
（拍手）
我们从来不解释，貌似女儿也没问过。
页:
[1]