H&M 中的一个小问题求助
H&M and the long weekend一书中，第12页有一段话，不懂什么意思, 请高手解惑：“Mudge is bored. I'm bored. Boy, is this boring."
Henry's father frowned.
"February cranks?" he asked.
Henry nodded.
"Winter grumpies?"
Henry nodded again.
"Pre-spring meanies?"
"Okey, Dad, okey!" Henry said.
其中的三个短语是什么意思呢？谢谢！
没有人知道吗？{:soso_e134:}
自己顶一个！ 本帖最后由 淼淼的妈妈 于 2013-3-19 11:17 编辑
我们也正在听这个，我的理解是令人讨厌的,烦人的二月，冬天，早春。 感觉跟春困秋乏夏无力冬无眠差不多之类的吧。具体不知道，等答案。
页:
[1]