What is the Truth?
本帖最后由 gocrack 于 2013-4-11 19:44 编辑凡事只须等待,清者自清。此诗乃有感而发,格调平淡,无激烈之语,但言之有物,言有所指,掷地有声,难得众人谬赞,还诗歌文学本身应有之美丽与庄严,无任何其它唇舌之战烦扰。本人在此感谢。
期待专业老师点评。(24楼补充朗读押韵讲解,32楼补充写作用韵讲解)
What Is the Truth?
God, you create me,
Why do you mute me?
Round and round, someone had trade.
But someone called a spade a spade!
Everyone wants the truth.
Everyone waits no ruth!
No speak, no talk,
No spark, no provoke!
Silence is gold.
Liberty is told?
Everyone is quiet.
Everyone is bright——
Verity, probity,
Equity, integrity!
oh my god!you tai you cai le ! 我想给100分,可惜我不会给。 话说那个置顶帖不见了,我眼花了{:soso_e127:} 本帖最后由 lmjcle 于 2013-4-9 17:58 编辑
真是难得看到八版比常泡的理论版还激烈
文化低,看不懂这诗啊{:soso_e143:}
就是那个立场
……
哇,另一楼都开仗了……还是这里比较文明。去冒了个泡就回来了。
既不网购也不大看专业贴的人,(关键是平时也很少8)有点找不着北了……truth 在哪里?
人才啊~~~~~ 藏头诗,厉害 真的很不错的诗 赞一个{:soso_e163:} 小虫菲菲 发表于3 小时前 static/image/common/back.gif
oh my god!you tai you cai le !...
呵呵,您也太有才了!我拼了几次才拼出来。 没看过置顶帖子,也不探讨真相,我就是单纯膜拜一下会作诗滴银,还是英文地,牛! 我很膜拜楼主的英文水平,牛的啊 没办法送贝壳,{:soso_e181:} 太有才了!这要怎样的让人佩服哈! 怪不得女儿英语厉害,原来楼主英语这么牛 本帖最后由 gocrack 于 2013-4-10 08:46 编辑
谢谢各位的贝壳。{:soso_e100:} 刺杀肯尼迪那个神贴帖子留不了言,郁闷相当! 欣赏楼主的文采,理智,平和,真诚与热心~希望以后有机会能从楼主这里学到更多的知识~{:soso_e100:} 你不是说你英文水平一般吗? 怎么整出这么深奥的东东啊? 藏头诗{:soso_e120:}{:soso_e120:}{:soso_e120:}{:soso_e120:} 本帖最后由 gocrack 于 2013-4-11 14:16 编辑
大凡写诗,都要讲究押韵,无韵不成诗。这首诗换了几韵,总体来说是押韵的,而且用到好处。下面就押韵方面来分析一下这首诗的一些表达。God, you create me, Why do you mute me?很明显,/mi:/是这里的韵脚,在英语的元音字母发音里,i 算是口型最小的一个了。轻轻的张嘴,向两边略开就行。而前面与/m/相拼,/m/本身是闭嘴的鼻音。/m/是被噤声的人,开口了,但不可能太大口。Round and round, someone had trade.But someone called a spade a spade!/d/在这两句里是韵脚,而且出现八次。如果But里面的/t/也算半个/d/的话,那就更多,所以这个应该是全诗主韵脚。/d/的发音,在英语里面和汉语不同,严格说起来是不送气的,略振声带。气不能出,但声在口。Everyone wants the truth.Everyone waits no ruth!英语th的轻音,纵使你用出吃奶的力气,也不可能发出很大声的,/th/的发音是上下牙咬住舌头,加上前面是收紧的/u:/,所以整个读起来很低沉,表达的情感很压抑。No speak, no talk, No spark, no provoke! 从语法上讲,No加上动词原形这样是不合语法的,后面应该是加个-ing如no talking才对。但既然是命令,还用给讲语法吗?speak, talk, spark, provoke, 这几个都是饱满的元音,加上/k/的韵脚,很洪亮。大凡/k/结尾的单词均读起来很强硬,很粗暴,如常见的f开头那个。四句连读,响亮厉害无比!Silence is gold.Liberty is told?很显然,这又是照应前面的/d/韵脚。但还要注意前面加上了/ol/,O的字母音是双元音,饱满响亮,但这两个单词发到后面却要舌头上抬发/l/塞住气流。最后止于/d/韵,舌在齿后,却不出气。真是人欲言,却又止。Everyone is quiet.Everyone is bright——这两句换成了/ai/加上轻音/t/,/t/是轻辅音,主韵脚/d/是浊辅音。/ai/在英语里面是最饱满的双元音,使得轻音的/t/也加强了表达。即使是轻音,也加上了力量!Verity, probity, Equity, integrity!这四个单词,很显然是ity的韵脚,发/iti/。四个单词连读,抑扬顿挫,而且全是英语里急促有力的短元音,紧而有力,力量虽小,却很强劲。首先/t/是照应主韵脚/d/,而/i/却是照应开头被噤声的/i:/音,但发音却更短,口更紧了!
写诗不容易,品诗也不易。因为朗读水平很限,英文诗的欣赏就更难,很多人止于大门之外。应网友要求,以上为本人对自己写诗作的朗读点评,与任何其它纷争无关。
请大家继续保持诗歌文学本身应有的美丽与庄严。本人在此再次感谢! 第一行是create吗? 实在是有才呀 还有韵律的讲解,怪不得读到最后的integrity时不由得从默读而成朗读了,而且不自主的重复着:integrity! integrity!!...
嫩太有才了! 楼主油菜花~ 存了! 相当精彩!
页:
[1]
2