大家对新加坡人讲的英语有什么看法?
大家对新加坡人讲的英语有什么看法?如果是你的孩子,你会给孩子选择新加坡人当英语老师吗? 新加坡人的英语,oh my god^ 建议不要,去年旅游的时候去了新加坡,实在有点听不懂他们的英语
taxi读成daxi
tomorrow读成domorrow 有其它的可选吗?
反正培训班中国人当英语老师的不也遍地都是嘛. 没有听过新加坡人说英文 新加坡人的英语,对我来说,比苏格兰人还难懂 普遍口音重,但也许这个没有问题,还是要仔细了解一下,不能因为新加坡人就不行,中国人的英语不是也是普遍很差吗? 一般人的口音比较重,刚开始去新加坡我都听不懂。 要命的是他们还自我感觉超良好 他们的口语很流利,至于口音,反正英美人士都听得懂 我觉得可以。因为我视英语为交流的工具而已,至于很正统,肯定比不过本土的人了。 我接触过的,按听懂难易程度排序,印度》新加坡》菲律宾》英国》美加,这说的是从中国人角度来听,人家之间交流得都挺好。
另外,虽然中国人说的英语老外经常听不懂,我发现中国人之间倒是挺容易明白的。 好象很麻烦,每个领导者都头疼。 本帖最后由 icybai 于 2013-4-11 17:47 编辑
这个要具体讲,一般而言,新加坡人的口音是比较重的,他们讲话比较随意,不注重这些。但是具体到个人,就未必了,我们的一位新加坡老朋友,做企业高端培训的,口音就很纯正,他在美国学习过。而且不单口音,书面语也非常地道得体。
一般家长找外教,总纠结外教是哪国的,有些国家就直接排除掉,这样未必完全客观。就举我自己的例子,儿子当初找外教是,开头是限定英美加三国,虽然找了几个符合条件的,但种种原因,都没最终落实,后来有个澳大利亚的,本来想着澳洲口音很重的,不想要,但是见面时经过专业人士的考察,此人澳洲口音没有的,显然经过专门训练。
本帖最后由 lintao915 于 2013-4-11 20:17 编辑
口音是有的,但语言毕竟目的是交流.再说,在美国人耳朵里,新加坡人,大陆人,香港人也没有什么不同.无非50步和百步。
比如,我们会去区分美国人、欧洲人、非洲人讲汉语的口音? 没听过新加坡人说英语,法国人说英语我听不懂。 非常谢谢楼上各位的点评,个人觉得作为英语国家的人,和中国老师相比,教育的理念应该会有所不同,比如教个PHONECS
啥的,会比中国老师专业一点吧。 新加坡人口音是不标准,但是英语的运用能力远强于中国平均水平 新加坡人的英文就像新加坡人的中文,就是听起来不对劲! 我曾经有一个新加坡同事,祖上是华人,所以她还会些中文.在美国读PhD,英语很好,口语很正。
楼上们所说的不好,可能也因人而异吧 看来大家还是更倾向于纯正的美音吧。 本帖最后由 gutmom 于 2013-4-23 13:33 编辑
我的感覺是DADADA咯……而且還有潮汕腔,恐怖啊……
記得我認識的一個華人工程學的學生,本是讀南洋理工的,DADADA到我一舊雲(一頭霧水)……
页:
[1]