wangliqinlw 发表于 2013-4-16 21:33:53

小班女儿脱口翻译贝贝熊之恶梦

本帖最后由 wangliqinlw 于 2013-4-16 21:35 编辑

http://www.tudou.com/programs/view/Zkb_jzkh4PI/

http://www.tudou.com/programs/view/Zkb_jzkh4PI/

The Berenstain Bears and the bad dreamBrother bears loves Space bears,but Sister bear don’t like it .She thought it is very very stupid and a little scary. Mother bear don’t care about brother bear play Space bears,but she don’t like him put it on the table or leave on staires. Father bear is not care about itBrother bare keeps saving money for the Space Bear Kingdom,the Kingdom needs a lot of money. So he keeps of money.Brother bear collect garbage, clearn and take care three dogs (是指Brother bear做这些事make money).The money was enough, Brother bear go to the shop and carried Space bear kingdon in a big box .when they go out of the shop.Brother bear saw a great sign movie:Space BearsOh,can we see it tomorrow? Said Brother bear. Ok?No no, said Sister bear,I don’t want to go.There is so many movies you can pick every what you want.When they go home brother bear began to play Space bear with new kingdom. All the space bear were on the mat.Brother bear said: Sister bear ,can you play with me .First,you must play 3 games with me , paper dolly,catch stones and throwOk,said brother.( 接着是女儿自己编的游戏用语,我也听不懂)If you touch my magic wand,you magic will not turn reall.Time for lunch,Said Mother bear.I said You can’t put the Space bears on the table, Remember the Space bear movie? Said Father bear.No,don’t’ go ,said Sister bear.You can watch the magis shose in stead of space bears.Mama bear Papa bear and sister bear line for the magic shose.……………………………

wllyxjy 发表于 2013-4-16 21:50:47

真棒啊,妈妈怎么教的啊,羡慕。

cyzzlz031120 发表于 2013-4-16 21:54:51

我也在等待我宝宝这么大时也能给我惊喜:victory:

tianbaobao 发表于 2013-4-16 22:11:41

宝宝是在看着中文翻译成英文吗?

dancingsnowliu 发表于 2013-4-16 22:21:41

真棒啊,羡慕。

lilyrwl 发表于 2013-4-16 22:36:55

太棒的宝宝了,能说下怎么教育的吗

anita_xu 发表于 2013-4-17 07:31:56

看出来妈妈平时没有少花功夫,赞

qiqi2010 发表于 2013-4-17 15:58:35

宝宝的英语好厉害啊

wangliqinlw 发表于 2013-4-30 10:03:50

tianbaobao 发表于 2013-4-16 22:11 static/image/common/back.gif
宝宝是在看着中文翻译成英文吗?

是的呀,拿着中文书说英文 拿着英文书说中文,感觉就像是在玩游戏,小家伙不亦乐乎

wangliqinlw 发表于 2013-4-30 10:04:57

wllyxjy 发表于 2013-4-16 21:50 static/image/common/back.gif
真棒啊,妈妈怎么教的啊,羡慕。

就是每天坚持听英文故事,听多了就会说会自己编故事了

cl2039996 发表于 2013-4-30 10:12:38

这算不算牛蛙?我觉得完全是!

Gracemummy 发表于 2013-4-30 11:01:35

只能说,太厉害了
学多久了

sunnylau1980 发表于 2013-5-5 00:40:53

:handshake,太强了,求方法呀!

wangliqinlw 发表于 2013-7-7 14:11:02

sunnylau1980 发表于 2013-5-5 00:40 static/image/common/back.gif
,太强了,求方法呀!

呵呵,没什么特别的方法, 就是每天听故事,听多了,她就会说了

mxjddd 发表于 2013-7-7 14:38:42

问下楼主,0基础的时候就开始听故事吗?还是要先学习一下呢?

果果de妈妈 发表于 2013-7-7 15:20:38

这么小就可以这样,真是厉害啊

人民日报专员 发表于 2013-7-8 12:07:08

都听过什么故事?最近在听什么故事?

ZSW 发表于 2013-7-8 12:16:09

太厉害了。

annie319 发表于 2013-7-8 12:21:07

太厉害了 佩服

chenximom 发表于 2013-7-8 16:00:55

每天都坚持听故事吗,真好。我们现在每天就是贪玩

zw140139 发表于 2013-7-10 16:20:19

真正的牛蛙,别的孩子,看中文尚且困难,她就可以翻译了!

atinadai 发表于 2013-7-10 16:30:28

太牛了,我家的中文故事还编不利索呢。

xguidong 发表于 2013-7-11 14:12:07

太牛了,学习!

Janewang616 发表于 2013-7-12 08:48:59

发音很不错哈

duduzx 发表于 2013-7-12 09:46:30

牛娃真多呀!非牛娃家长们一定要淡定。

SELINACHEN83 发表于 2013-7-12 14:40:42

宝宝好棒噢!小班有些孩子普通话都没学好呢,我家的还没开始英语学习。希望暑假可以和孩子一起学习.谢谢你的分享,我也要努力。

prettyhorse007 发表于 2013-7-12 15:46:48

都能翻译了,真厉害!

angelajn 发表于 2013-7-12 22:09:25

又一个牛娃

小宝mike妈 发表于 2013-7-19 10:09:33

每个厉害的宝宝,都有个好妈妈

79248057 发表于 2013-7-19 10:15:37

{:soso_e179:}羡慕……
页: [1] 2 3 4
查看完整版本: 小班女儿脱口翻译贝贝熊之恶梦