弯仔 发表于 2013-4-19 11:37:20

快来看看我是不是笑点很奇怪！

本帖最后由 弯仔 于 2013-4-19 11:37 编辑

在QUORA看到的问答，笑死我了
Q: What would happen if Sheldon Cooper were to meet Chandler Bing?

A:Well, nothing will happen because Chandler only talks Sarcasm and Sheldon doesn't understand Sarcasm.

千千妈 发表于 2013-4-19 11:38:34

能译成中文吗？看不懂。

cinderlv 发表于 2013-4-19 11:47:35

Sheldon Cooper是谁？Chandler Bing是friends里的那个吗

sunnyboy 发表于 2013-4-19 11:47:45

英文水平太低，木有看懂

skyzfkl 发表于 2013-4-19 11:49:03

六人行》？

弯仔 发表于 2013-4-19 12:01:48

原来大家都不看 老友记 和 生活大爆炸。。。

弯仔 发表于 2013-4-19 12:17:01

千千妈 发表于 2013-4-19 11:38 static/image/common/back.gif
能译成中文吗？看不懂。

可以译成中文。。不过没看过那两部电视剧就难戳到笑点哈

弯仔 发表于 2013-4-19 12:18:09

提问：如果钱德勒遇到了谢耳朵会发生什么事？
回答：什么事都不会发生因为钱德勒只会讲讽刺笑话，谢耳朵听不懂讽刺笑话。。。

翩若惊鸿 发表于 2013-4-19 13:28:24

确实很可笑~~给学生放过<生活大爆炸>，搞笑得很专业

弯仔 发表于 2013-4-19 14:36:26

翩若惊鸿 发表于 2013-4-19 13:28 static/image/common/back.gif
确实很可笑~~给学生放过，搞笑得很专业

哈哈 找到知音

翩若惊鸿 发表于 2013-4-19 14:42:45

弯仔 发表于 2013-4-19 14:36 static/image/common/back.gif
哈哈 找到知音

大爆炸没字幕我是听不懂的~~ 老友记是比较普及的~~

晨晨0405 发表于 2013-4-19 15:51:48

呵呵，满搞笑的
页: [1]
查看完整版本: 快来看看我是不是笑点很奇怪！