生如夏花之绚烂,死如秋叶之静美
本帖最后由 gocrack 于 2013-6-26 11:58 编辑此诗乃有感而发,请还诗歌文学本身应有之美丽与庄严,无任何其它唇舌之战烦扰。本人在此感谢。期待专业点评。
Let life be beautiful like summer flowers and death like autumn leaves.I hope thou feel pleased in my singing. I know that thou canst hear my voice.At the gate of death and liberty, I can see flashes of thy brilliance.O, I am appreciating thy bravety and integrity with all my infinite words, though they are so powerless.Freedom is the wildest dream that we all had, but to realize it we have to sacrifice.Every corner in the cold world, every day and every night, we chase.In the harshest moment, we fought together, making the legend timeless.Chanting with happiness, people remember thy glorious deeds and thy fearless stories.Hadst thou heard the freedom ring? From the earth to the sky, how thunderous! I will use all my heart to sing the song of life, liberty, and the pursuit of happiness!
使生如夏花之绚烂,死如秋叶之静美。我希望你听到我的歌声时能欣喜,我知道你能听到我的声音。在自由与死亡的大门那,我看到了你闪耀的光芒。哦,虽然是那么的无力,我还是要用我无尽的话赞赏你的正直和勇敢。自由是我们最狂野的梦,但去实现它却要付出牺牲。在这个冰冷世界的每一个角落,每一个白天和黑夜,我们追逐着。在最严酷的时刻,我们一起战斗着,使传说成了永恒。幸福欢唱中,人们传诵着你光辉的事迹和你无畏的经典。你听到了那自由之声了吗?地面惊动,响彻天穹!我将用我所有的一切去演绎生命的赞礼、自由的颂曲和追求幸福之歌!
补充内容 (2013-4-26 17:19):
41楼以后为韵脚与朗读讲解。 嗯,看见了。又一个。 纪念 liaofeichi你可别走啊 不然没有有才华给你写诗 又一個陣亡。 我觉得这个不会被封的吧 不用草木皆兵的吧 默哀三分钟 楼主才华横溢啊
先保存,以防以后看不到了 赞扬一下诗不错!!英语更不错!! 我是来膜拜楼主的英语水平的 智慧之神,赐予我点能量吧! 好诗~ 乃太有才了~ 才发现,就这么封了?
关闭注册新用户,让当事人没法申诉,谁知道究竟是怎么回事
那个花管过去就无事生非,难道这是就不是 生命诚可贵
爱情价更高
若为自由故
二者皆可抛 想起了旱年混乐队时,一支地下摇滚乐队的一首歌
<<葵花时代>>
印象中最后一句是这样的
我无意中装出虚伪的高昂,可是欲望的种子已经开满了脸上
有这位爸爸,可可上牛津或者剑桥那是指日可待,哈哈 勇敢的勇士。 晴川历历汉阳树
芳草萋萋鹦鹉洲 “使生如夏花之绚烂,死如秋叶之静美。”
“我希望你听到我的歌声时能欣喜,我知道你能听到我的声音。”
和您一样,那个名字,那份情怀,那段记忆,同样无法从我心中被抹去!
读到这样的诗文,使心头那千回万转般的思绪,得以寄托与承载。
感谢您! 诗不错,都能读懂就更不错了 写个诗就要封, 说不过去啊
我想应该不会
羡慕才华横溢的人 诗写得真好!诗的美在于意境。我们来讨论诗歌的美吧。 Sometimes silence, but silence is silent roar
{:96:} 很喜欢也很羡慕楼主的英文诗,喜欢看到,但每看到一首是不是表明又一个大家喜欢的人离去,唉。 真的勇士。。。 楼主一定要记得好好保重。 ljm33844 发表于 2013-4-25 20:40 static/image/common/back.gif
楼主一定要记得好好保重。
I will not GO because death is not a CRACK.
我不会离去,因为死亡并不是一个罅隙。
不会封的,至于这么恐怖啊