多多 发表于 2011-5-2 16:52:52

PEPPA PIG前两季文本（上传中）

本帖最后由 多多 于 2011-5-24 11:44 编辑

第一季文本：我发在此帖的21楼
http://www.ebama.net/forum.php?mod=viewthread&tid=628&page=3&extra=#pid328485


按计划全部完工。蓝色在13楼。紫色在22楼。奇怪，附件现不让上传（前面都正常传呀），提示：不支持此类扩展名文件
下面整理查理和罗拉文本+春秋战国书。有点忙，呵呵

每上一个描红。
第二季
DISC 1文本全
01.吹泡泡（13楼有）
02.爱蜜莉象(已较对)（13楼）
03.波丽的假期
04.野餐记（13#）
05.解开迷题（13#）
06.乔治的朋友（13#）
07.热气球
{:92:}
DISC 2全
01.稻草人先生
02.起风的秋天
03.时光胶囊
04.岩石上的小水塘（13#）
05.资源回收
06.小船大集合（13#）
07.乔治的生日

DISC 3全
01.塞车趣事
02.睡觉时间
03.运动会      
04.视力检查   
05.老爹狗的修车厂
06.雾中奇遇
07.看不见的朋友（传不了，提示不支持此类扩展名上传，什么原因？）
08.画画（22楼）

DISC 4开始
01.旧货义卖
02.游泳记(22楼)
03.花园里的生物
04.爸爸猪的办公室
05.海盗岛(22楼)
06.乔治感冒了
07.爷爷的小火车(22楼)

DISC 5
01.骑脚踏车
02.树屋与城堡
03.邮差的女儿 柔伊斑马(22楼)

04.咕咕钟(22楼)

05.溜冰记
06.割草记
07.看牙医(22楼)
08.郊游记
DISC 6
01.瑞贝卡兔(22楼)
02.天然步道(22楼)

03.笔友(22楼)

04.爷爷奶奶的阁楼
05.吵架（13#）
06.玩具柜
07.露营记
08.爸爸猪船长
DISC 7
01.停电(22楼)
02.弹跳球
03.看星星
04.爸爸猪的生日(22楼)

05.过夜
06.寒冷的冬天(22楼)

07.珮珮的圣诞节(22楼)















cloud 发表于 2011-5-2 16:55:45

:D ，你真好 ，期待

伊品人 发表于 2011-5-2 17:19:12

为了孩子，楼主真是用心。期待。

咖啡香浓 发表于 2011-5-2 17:58:12

真是用心、热心的好妈妈，希望楼主也聊聊你家宝贝精读的经验。

aaa102 发表于 2011-5-2 18:24:52

谢谢下了，期待更新哟{:76:}

ceci29 发表于 2011-5-2 18:38:16

楼主真是用心,期待ing

ccmbrr 发表于 2011-5-2 18:57:30

本帖最后由 ccmbrr 于 2011-5-2 19:06 编辑

谢谢了，可惜我家的没字幕，要不可以帮帮你。

pearl_water 发表于 2011-5-2 21:00:41

谢谢楼主！期待更多！{:76:}

ji1 发表于 2011-5-2 21:08:59

是听打的？要是本身视频有，可以发动大家帮忙啊

gugulian 发表于 2011-5-2 22:11:27

谢谢楼主，期待更多，嘿嘿

ppppest 发表于 2011-5-2 22:56:15

真巧，我刚好听了第二季的第一集Bubbles，srt字幕格式的。

漠子 发表于 2011-5-3 09:51:09

第二季的字幕有人写过几集呀，我还做成了PDF的书呢，

我上传过论坛的：
新鲜出炉，刚做了三本PEPPA PIG第二季的自制书~
http://www.ebama.net/forum.php?mod=viewthread&tid=7574&fromuid=329

漠子 发表于 2011-5-3 10:00:11

论坛里曾有过字幕文件，我找到了八集，在这里共享下吧。
是第二季的。
我也很想要字幕，不如LZ发动大家一起做，一人慢了点。

我收集的八集：
S02E01 BUBBLES
S02E02 teddy's day out
S02E03 Emily Elephant
S02E05 George's friend
S02E06 Mysteries
S02E07 Rock pools
S02E11 The Boat Pond
S02E44 the qurruel

猜猜妈妈 发表于 2011-5-3 21:48:02

真好呀，辛苦了，，
可是你们说的前几集我下的版本都没有？ 我手上的第二季是从18the dentist开始的，奇怪，，

多多 发表于 2011-5-4 09:48:17

回复 漠子 的帖子

女儿月末要数学竞赛，最近比较忙，待抽空较对

多多 发表于 2011-5-4 09:51:15

回复 猜猜妈妈 的帖子

第一季买的DVD。第二季在给你的网址下的（可能有别地，记不清了，呵呵）

请问第三季哪里有？
目录是百度来的，按目录上的文本

bjzly 发表于 2011-5-4 15:40:54

谢谢分享。

bjzly 发表于 2011-5-4 15:54:48

谢谢分享。

泉水叮咚 发表于 2011-5-4 21:38:56

先下了。留着待用。谢谢楼主的分享。

growingtree 发表于 2011-5-5 17:17:12

本帖最后由 growingtree 于 2011-5-5 17:19 编辑

http://www.ebama.net/forum.php?mod=viewthread&tid=12880
爸妈网有篇帖子是关于字幕提取的，是对mkv文件，看看对你有没有用~~

多多 发表于 2011-5-5 19:49:57

本帖最后由 多多 于 2011-5-5 19:52 编辑

回复 growingtree 的帖子

感谢热心的朋友。

去看了。才想起这个以前研究过。
软件也下了。当时没整明白，放弃了。不过晨爸教程特别清楚，待俺研究后来汇报。

yi3661922 发表于 2011-5-9 00:58:08

本帖最后由 yi3661922 于 2011-6-1 11:22 编辑

attach://38193.rar回复 多多 的帖子

只能发在新帖了。


http://www.ebama.net/forum.php?mod=viewthread&tid=18206&extra

跃跃 发表于 2011-5-9 13:48:51

我家的也是没有字幕，要不然，我可以进点力，

ji1 发表于 2011-5-14 20:15:50

好期待其他的{:76:}

寻秦 发表于 2011-5-14 21:21:00

多谢 同时期待第三季   

ceci29 发表于 2011-5-15 15:06:16

谢谢楼主,真是用心。期待。

sunnyboy 发表于 2011-5-19 11:13:46

全部买下了，谢谢分享

家绮妈 发表于 2011-5-19 11:27:24

不容易哈，费了不少功夫。

pearl_water 发表于 2011-5-20 17:01:54

辛苦楼主了！

lily30048 发表于 2011-5-21 14:49:42

孩子很喜欢peppa pig
页: [1] 2 3 4
查看完整版本: PEPPA PIG前两季文本（上传中）