The little red hen 一个错误，你会怎样处理？
本帖最后由 emily2000 于 2013-4-30 19:59 编辑收到京东的原版书“The little red hen"。
故事讲到red hen做蛋糕时有一句：When the oven was hot she poured the cake batter into a shining pan and put it in the oven." 配图如下：
我迷惑地看到图上ren hen捧着的不是cake batter (面糊），而是做好的蛋糕。接着从论坛里的”学乐100本MP4"下载了视频，这个地方的图片如下：
画面全都一样，除了手里捧的东西。
没想到这本也算是经典的书会有这个错误。我孩子不到2岁半，怕给他留下错误印象，又懒得退货。
如果是你，会怎么处理？如果不退货，怎么给孩子讲？
楼主好仔细 可以跟孩子解释下书中的错误 顺便讲下认真的重要性 变坏事为好事 把你找到的正确图片以粘贴的形式拿给孩子 啊？难道京东卖的不是原版书？ 楼主好仔细啊！其实可以不用退，和宝宝说明就可以啦！ 坛子里是不是团购中也有这本啊？ 就算不是原版，那也应该是字出问题比较多吧，我看本来就画错了。顺便说一句，很多原版都是中国印刷呢，虽然质量很好，但总给人一直伪原版的感觉…… Night in the kitchen中发好的面团也像考好的蛋糕，这个也就没有纠正了! 这书我也买了，不过还没看。直接告诉孩子这里的错误就可以了吧 我也买了，还没有收到．楼主好仔细． 话说，这本原版我也有，我在给孩子读的时候也注意到了这个，我啥都没解释，就让她认为这只鸡做的CAKE BATTER就长这个样儿~我对比了下，后面烤好的CAKE跟前面这个还是有点区别的哈，所以我认为不会存在误导~~ 我觉得没有错啊，面团发好了就是那么大个，再放到炉子里烤的。 看来楼主办事很认真 很仔细 赞一个 自家有做蛋糕面包的说明下。也可以打出正确的贴到书上。还是要认真的，这些细节孩子会注意到。画面上的很多细节，孩子看过很多遍后都记得非常牢。 团的书上也是这样呢。如果当作是烤好了拿出来了也行吧，忽略会烫手的细节。。因为后面也是直接手拿的。 打印一个图片 贴上去 或者做成翻翻页。。。可行不？ sunjia_baoyu 发表于 2013-5-1 13:31
打印一个图片 贴上去 或者做成翻翻页。。。可行不？
哈哈，此地无银啊 这个细节是有争议哦！此书标明中国印刷！ 楼主真是个仔细银儿啊！我怎么就看不出来泥。。。。。。亏我还成天做西点泥。。。。。。 好细心呀，值得我们大家学习啊 这个版本的音频有人有吗，能否发我一下，谢谢了， 我QQ邮箱395151575@qq.com
回家看看金色童书里面的小红母鸡是什么样的，话说给我闺女讲了这么多遍，我还真没注意这个图，楼主真的很细心！ 绘本需要这么纠细节吗？画的不太像罢了
这本书版本很多，都有所改编的 你也太仔细了
页:
[1]