我以前来过 发表于 2013-5-2 10:21:38

英文绘本只准讲中文，怎么办啊？

孩子5岁了，看动画片，听儿歌一年半了。重点看了《kid's abc》<disney english><word world>。到现在语感还行，听力一般---某些单词听不准音。日常跟他说一些简单的英文对话，他也不反对。他能简单用英语回答的他就会用英文回答。
可看绘本时，他要求给他讲成中文的。更别提让他跟着书念点句子什么的。

lmjcle 发表于 2013-5-2 10:32:34

你就说，妈妈得先用英文念一遍，才知道那中文是什么……慢慢就能转过来了。

cindy_1980 发表于 2013-5-2 10:35:38

那就先讲中文，想让他重点学的简单单词说英文，然后以后慢慢加英文，到全英文。

ribbonbell 发表于 2013-5-2 10:40:13

选简单一些的绘本，先从看图就能猜到大概意思，让他有成就感。

lingerlw 发表于 2013-5-2 10:42:29

我们也有过这个阶段的
坚持坚持就过来了
一遍英文，一遍中文

ponderxdq 发表于 2013-5-2 10:45:01

那就用中文说透一点。

hrpeng 发表于 2013-5-2 11:20:21

两者同时进行，等习惯了，去掉中文

铭基同学 发表于 2013-5-2 13:34:53

我也在想这个问题，我们的主要看图，拿着图用中文问个不停。

Rosedejia 发表于 2013-5-2 15:04:04

不要着急～给他需要的，你会看到成效。先讲中文、先讲英文没什么讲究，重要的是让他喜欢上这些文字符号，借力使力～{:1_1:}

我以前来过 发表于 2013-5-2 20:35:06

cindy_1980 发表于 2013-5-2 10:35 static/image/common/back.gif
那就先讲中文，想让他重点学的简单单词说英文，然后以后慢慢加英文，到全英文。

试过这样的。我觉得他能明白的单词我就用英文说，可他很快就会告诉我，一点都不要英文。

ingolstadt 发表于 2013-5-2 23:06:18

夹心饼干法，简单句子、单词替换成英文（「英语快乐学」推荐的方法--要做到有趣，而且刻意学习。

ingolstadt 发表于 2013-5-3 10:14:40

我以前来过 发表于 2013-5-2 20:35 static/image/common/back.gif
试过这样的。我觉得他能明白的单词我就用英文说，可他很快就会告诉我，一点都不要英文。

那就听娃儿的，沉下心去只讲中文。孩子可能敏感你的用心（于英语）。不小心讲到英文，也跟他玩笑着“道歉”，这样孩子会觉得你不是有英语这个目的的。妈妈学着不焦虑、不着急（于英语的学习），放几天、几周、几个月又能怎样，后退着赢得孩子的心，再跑起来更快吧。呵呵，共勉哈。欧也刚起步呢。
页: [1]
查看完整版本: 英文绘本只准讲中文，怎么办啊？