儿子6岁,今年上小学。4岁起报班开始学习英语,学习的是《阶梯英语》教材。主要方法是多听音频(英文童谣歌曲),孩子慢慢的喜欢听英语,时不时也能开始输出了。简单学过一遍自然拼音,简单单词可以认读拼写。从半年前开始接触爸妈网,真是相见恨晚呀。于是开始爬楼,学习各种经验。开始给孩子加绘本,儿子很喜欢。每次都是我先读一遍一句英文一句中文,然后只读英文,也问过儿子是否明白是否需要我再读中文,儿子明确说不许再读中文,大约2-3次后,儿子就可以自己读了。两周前开始给儿子加上英文动画片,之前也想尝试过加《贝贝熊》等,都被他拒绝了。这次选择了著名的《粉红猪小妹》,儿子很喜欢,我想和绘本一样先仔细讲解一遍,再让他看。可是,他不愿意我讲中文,说自己能看懂,但我觉得是通过画面猜的,也拿出过一两句问他意思,能猜个大概,偶尔也有输出,如有一集猪小妹吃巧克力蛋糕,吃完了说了一句:finished,儿子听过后,在自己吃完饭后也说了这句。但是,我总是担心如果我不讲这样看会效果不好。大家是如何做的呢?能否给个建议多谢了。
坐等大师们的回复。
儿子不让你用中文翻译是好事。