chinaheike 发表于 2013-5-9 10:36:21

刚看了安妮鲜花的博客，找到了自己在亲子阅读中的一个问题！

　　“与孩子互动，与其说是教孩子，不如说是帮孩子理解语境，加强对应，孩子应不受干扰地听到原汁原味的完整英文输入，而不是家长的中式英语”，有时看她读错了我就着急，这两天就领着读了，可是我的英文水平我是自知的，安妮鲜花说“可以帮孩子理解画面中的意思”，也可以起到好的效果，以后就这么办了！

bjansu 发表于 2013-5-9 22:43:49

支持支持。

叮叮当铃 发表于 2013-5-10 06:36:57

支持继续分享心得体会。

CSR2007 发表于 2013-5-10 09:05:51

谢谢分享。。。

chinaheike 发表于 2013-5-10 09:07:39

具体说如果家长不能保证自己的发音纯正，就不要读，可以用中文帮孩子理解绘本或其它读物的画面意思，而英文输入时用原汁原味的原版音频。

flysnow 发表于 2013-5-10 09:11:27

恭喜楼主有收获了

120662656 发表于 2013-5-10 09:14:00

chinaheike 发表于 2013-5-10 10:08:28

　　家长能读当然是最好的了，前提是家长要保证自己的发音，我给孩子讲中文故事的时候都是坚持自己读的，可我的英语不好。要是英语水平高特别是口语好的家长我认为最好也是自己给孩子读。不过要是中式的英文发音的就免了，那样就不是磨耳朵，而是折磨耳朵了！

lovelybest 发表于 2013-5-10 12:32:06

本帖最后由 lovelybest 于 2013-5-10 12:33 编辑

说的是发音不准的话，靠语气，肢体动作等来吸引孩子注意力，弱化语音，以后等孩子看懂再听标准的语音，而不是自己担心发音问题而不读

bjwyygm 发表于 2013-5-10 13:14:49

用中文不是会影响孩子英语思维的形成吗？

叮叮当铃 发表于 2013-5-10 13:42:18

本帖最后由 叮叮当铃 于 2013-5-10 13:42 编辑

bjwyygm 发表于 2013-5-10 13:14 http://www.ebama.net/static/image/common/back.gif
用中文不是会影响孩子英语思维的形成吗？

用中文帮助孩子理解，不是用英-中互译。
帮助理解不会影响英语思维吧。
当然这是我的理解，对不对不知道。
当然能不用中文解释的，最好就不用中文解释。

快乐的JOHN 发表于 2013-5-10 15:02:35

不管是什么口音，家长应该先给孩子读的，等孩子理解了后再介入音频，效果会非常好，孩子也不会受到家长口音的影响。我是这么做的！

chinaheike 发表于 2013-5-10 15:05:10

大家说的挺好，集思广益，观点有碰撞才有火花！

1522099456 发表于 2013-5-10 15:53:24

关键是多听，我孩子写作业时我就把音频打开，听得多了，语调就模仿出来了

yanghaodong 发表于 2013-5-14 16:20:28

大家说的真好，进来找方法了。

jane819 发表于 2013-5-15 09:14:16

家长不读，刚开始学英文得孩子怎么自己看呢？我发音也不是非常标准，也很担心。另外我认为大部分家长都存在口音的吧

hexingying 发表于 2013-5-15 09:25:58

支持分享心得

drben 发表于 2013-7-16 21:36:08

同意12楼的 妈妈也要读

伊铃936 发表于 2013-7-17 08:08:40

其实我觉得不必纠结口音的问题

pl09092000 发表于 2013-7-22 16:06:34

快乐的JOHN 发表于 2013-5-10 15:02 static/image/common/back.gif
不管是什么口音，家长应该先给孩子读的，等孩子理解了后再介入音频，效果会非常好，孩子也不会受到家长口音 ...

赞同，我也是这么做的

小玲珑 发表于 2013-7-29 19:08:50

分享心得体验

piggypeggy 发表于 2013-7-29 19:24:04

快乐的JOHN 发表于 2013-5-10 15:02 static/image/common/back.gif
不管是什么口音，家长应该先给孩子读的，等孩子理解了后再介入音频，效果会非常好，孩子也不会受到家长口音 ...

同意此做法，如果一开始就听音频孩子不感兴趣。

wujuanling 发表于 2013-7-29 20:32:26

先讲一遍 让孩子听音频会不会好点呢

linkwin 发表于 2013-12-8 23:53:54

很有收获。

安麒妈 发表于 2013-12-9 07:11:13

读，音频，双管齐下。说得好！我经常担心宝宝不懂去翻译{:soso_e127:}
页: [1]
查看完整版本: 刚看了安妮鲜花的博客，找到了自己在亲子阅读中的一个问题！