引进绘本《女巫温妮》，关于出版社的问题

coco2009 发表于 2013-5-19 13:37:57

京东上看了下，有两个出版社：一个是：外语教学与研究出版社，另一个：广西师范大学出版
想问下，出版社不同，里面的内容相同么？
外研社的会不是双语？？？
哪个出版社的更好些呢

jinlishuyuan 发表于 2013-5-19 14:49:51

还没买，不过觉得外研社好点，应该是双语

judyzzcn 发表于 2013-5-19 14:51:33

我买的时候没有外研社的，我就买了广西师范大学出版社的，不过我还没拆开看啊

chenximom 发表于 2013-5-19 15:34:52

外研社的前面图片上配的是全中文的，只在最后两页附上了英文原文，外研社的提供音频，咱没听过，楼主可以去下载听听

tlmriver 发表于 2013-5-19 15:44:01

外研社前中后英。外研社网站有对应音频。翻译的人也牛。

橡皮泥日记 发表于 2013-5-19 16:57:54

京东外研社的没货好久了吧。。。。

ingolstadt 发表于 2013-5-19 17:19:46

广西师范是第一辑，第二辑外研社的对色彩太失望，纸质也没那么好，影响欣赏

yangziqimama 发表于 2013-5-19 18:50:42

刚买了第一辑，还没到货，查了一下，是广西的。按照楼上的说法，第二辑质量不太好，是吗？那就不入第二辑了。

袋鼠康康 发表于 2013-5-19 20:39:24

yangziqimama 发表于 2013-5-19 18:50 static/image/common/back.gif
刚买了第一辑，还没到货，查了一下，是广西的。按照楼上的说法，第二辑质量不太好，是吗？那就不入第二辑了 ...

我觉得内容还是很精彩的

袋鼠康康 发表于 2013-5-19 20:39:52

tlmriver 发表于 2013-5-19 15:44 static/image/common/back.gif
外研社前中后英。外研社网站有对应音频。翻译的人也牛。

我也喜欢外研社的翻译的是任溶溶老先生

gloria1223 发表于 2013-5-19 23:50:18

外研社，任溶溶译的

coco2009 发表于 2013-5-20 10:23:54

ok，知道了，可是外研社的全线无货，哎

珊珊松 发表于 2013-5-20 17:42:11

外研社版与图配套的是中文，只在后面两页是英文，翻译是任溶溶，名家，很喜欢任老爷子的翻译。但觉得第二辑配色没第一辑经典

xihongshixi 发表于 2013-6-6 10:42:21

我也收了外研社版本的，颜色很好，不必担心。

lhy3174 发表于 2015-4-1 16:29:49

外研社的双语版很不错，不知音频哪里下载

ilovefashion 发表于 2017-3-6 08:38:20

l两种都买过，觉得差不多。外研社后面两页附了英文，号称双语，这样的双语，我也就呵呵吧

卓尔one 发表于 2017-3-7 16:22:33

这书可以直接入原版，也不难。画面感更好。

页: [1]

爸妈网's Archiver