LES RECORDS DE ANIMAUX -- 动物之最 (已入目錄)
本帖最后由 chris 于 2013-5-22 05:45 编辑看名字就应该知道这本书又是传说中的法语书了，会英语的爸妈看书名并不难明白书的内容，几乎跟英语一样。另，动物之最是我翻译的，也不知道怎么翻译。
这是一本关于记录动物之最的书，全彩大本。是儿子自己在图书馆挑选的。很不错的科普图书，介绍如最大的哺乳动物啦，最小的昆虫之类的书，文字，漫画，图片相结合，孩子很喜欢。每次看百科类的图书，就觉得自己的语言是那么贫乏（无论是外语还是中文），现在6-7岁孩子的书，还能应付，等孩子大了，读的书我更不知所云了。愁啊，我是要跟孩子一起上学吗?(又扯远了）
因为我法语不好，儿子也知道，所以这本书拿回来基本上就是自己阅读，但我觉得他基本上看图和照片为主。其实根据发音儿子能把书整个读下来，但能明白的句子并不多，毕竟没有那么大的词汇量，基本上他也就靠猜着看。实在想知道的词，才来问我们，我们知道的就告诉他，其实也不能是语言好，还是因为大人知识多一些，有的看了图片就知道中文是什么，就解释给他听，要是不知道的也只能上网查。孩子对动物的兴趣真是大啊！
书名： LES RECORDS DE ANIMAUX
语言：法语
适合年级：小学中年级左右（我觉得字还算是比较多的，特别是有一些动物名称）
封面
内页
介绍完毕
就是说孩子会中文，英文和法文，最少是这样的，也许还会多，好厉害呀！！！
都看法语书了啊？厉害
页:
[1]