lingerlw 发表于 2013-5-24 11:41:20

如何使用引进版的双语书

当当活动跟着买了几套双语书
鼹鼠姐妹
小狐和小猪
昨天拿出鼹鼠姐妹，
本想这么简单的书，读英文TOM肯定能懂了
结果，还是要求讲一遍英文，再讲一遍中文
:L
不知道大家的双语书都是咋用的？！

铭基同学 发表于 2013-5-24 11:47:27

同求去掉中文的简易方法，中文碍事，有中文就不肯读英文的了

扬扬学英语 发表于 2013-5-24 11:49:17

之前买过一套斯凯瑞的双语，那套排版比较好，前面是英文大图，后面是中文小图，对儿子基本没影响，因为讲的时候直接讲英文，他也就跟着看英文，翻到中文的时候故事已经知道了也就不太想看了。不过有个前提，儿子中文的字也认识不多。

这三套由于纠结于排版，我只下了小猪，就怕儿子不能到时候一定要让我讲中文的，先试试看再说。

sweetberry 发表于 2013-5-24 11:51:31

第一遍读的时候，如果小朋友问什么意思，我会解释的。后面再讲的时候基本就不解释了。

lingerlw 发表于 2013-5-24 11:51:32

之前买的Arthur那套很好，也是前面大图英文，后面小图中文的
不会要求读中文的

prcll 发表于 2013-5-24 11:57:34

唉，我也在纠结这个事啊

四叶草籽 发表于 2013-5-24 12:05:48

zhizhuren111 发表于 2013-5-24 12:10:20

这个我也在考虑，要不直接把中文贴掉

lingerlw 发表于 2013-5-24 12:15:05

zhizhuren111 发表于 2013-5-24 12:10 static/image/common/back.gif
这个我也在考虑，要不直接把中文贴掉

贴掉，会被发现的
到时候万一再一个一个抠开
更“有乐趣了”！～

智慧妈妈2011 发表于 2013-5-24 12:17:57

也有双语的书，不知道应该怎样利用呢

yaoyao8566 发表于 2013-5-24 12:31:11

lingerlw 发表于 2013-5-24 12:15 static/image/common/back.gif
贴掉，会被发现的
到时候万一再一个一个抠开
更“有乐趣了”！～

哈哈，俺妞非常反感贴掉

babebleu 发表于 2013-5-24 12:37:59

我一般是先裸听，n遍之后给书，宝宝会要求先看一边中文，然后我要求跟读英文，然后想起来就听一下，基本是这个顺序:P

zl0771 发表于 2013-5-24 13:13:38

书一到都是要讲中文的，我在家的话还可以控制一下，说讲完一两遍中文以后就只能听英文了，一般她都接受，但我不在家她叫老人讲就只有中文了，也是烦恼。但是纯英文的讲好像不怎么接受，一句一句问我“他说了什么？”现在就是高不成低不就的阶段，难点的听不懂，太简单的只有洗澡啊睡觉啊什么的觉得没意思。我正想着要在读英语的同时叫老公表演，这样应该能增加她的兴趣和理解力

南相北人 发表于 2013-5-24 13:38:15

这个问题我家也有，还是纯英语省事儿。不过双语书倒是让我偷懒不用查单词了。赫赫
页: [1]
查看完整版本: 如何使用引进版的双语书