乐高回复了，看不懂，请达人们给大概翻译下意思吧，谢谢
因乐高砖书缺件，在爸妈网达人的帮助下，到乐高官网申请补件，今天来了一封回信，看不懂，烦请达人们帮忙译下大概的意思，谢谢了乐高回信在二楼
Thanks for getting in touch with us.
I\'m sorry there was something missing from your new LEGO® Star Wars Brickmaster book. Your part will be sent from our warehouse in Denmark and should be there within the next 21 working days.
We try really hard to make sure all LEGO toys are perfect and we take it very seriously when a faulty one sneaks through. Controlling the quality of the toys that leave our factory is a big job (about eight LEGO sets are sold every second!) and we spend a long time trying to get it right. We have a whole department of experts (and machines) who like nothing better than to catchany faulty LEGO sets so I\'m passing your comments on to them. It\'ll help them make sure this doesn\'t happen again.
Thanks again for getting in touch, Mr Qiang. We\'re always pleased to receive feedback from LEGO fans! If you could take a moment to complete a four question survey by going to the link below, it will help us make sure we are providing the best customer service to you.
http://www.econsumeraffairs.com/lsi/ensurvey.html?F1=033382334A
Please let us know if you need anything else.
Happy building!
Matteo
LEGO Service
Did You Know?
If you put all LEGO bricks sold in 2012 end to end, they would reach round the world more than 18 times!
LEGO System A/S, Aastvej 1, 7190 Billund, Denmark - Registry Court: Retten i Kolding, Domhusgade 24, 6000 Kolding, Denmark - Commercial Register Number: CVR 47458714 - General Managers: Mads Nipper
. 21个工作日内会从丹麦仓库发货补件给你，其他都是客气话 没有问题 等着收就成了 一般25天左右时间 一般为平邮邮过来. 从丹麦仓库补发给你，21个工作日之内就能收到了。下面都是废话。 呵呵，最后让你在那个连接里做个调查，以帮助他们确认是否给您提供了最好的服务{:92:} hzzju 发表于 2013-5-28 10:03 static/image/common/back.gif
呵呵，最后让你在那个连接里做个调查，以帮助他们确认是否给您提供了最好的服务
谢谢。晕了，这个调查我咋回答呢？！
linger0614 发表于 2013-5-28 09:50 static/image/common/back.gif
乐高回信在二楼
安心的等吧。
我上次申请的已经收到了 很感动 就第二段有用。;P
页:
[1]