女巫温妮买任溶溶的还是童梦的

翔宝诺宝妈 发表于 2013-6-3 03:57:33

sucipian 发表于 2013-6-3 04:25:04

没必要纠结啊！一个是第一集一个是第二级，喜欢可以都买。川少的就先别买了，黑白的，但是是双语，孩子3、4年级的可以考虑。

淡淡笑过 发表于 2013-6-3 06:10:33

任溶溶的，翻译的不错

婷婷妈2005 发表于 2013-6-3 07:32:38

当然是任溶溶那个啊，译本很有讲究的。

翔宝诺宝妈 发表于 2013-6-4 21:50:18

sucipian 发表于 2013-6-3 04:25 static/image/common/back.gif
没必要纠结啊！一个是第一集一个是第二级，喜欢可以都买。川少的就先别买了，黑白的，但是是双语，孩子3、4 ...

谢了，那就买任的吧

翔宝诺宝妈 发表于 2013-6-4 21:50:47

婷婷妈2005 发表于 2013-6-3 07:32 static/image/common/back.gif
当然是任溶溶那个啊，译本很有讲究的。

谢了，那就买任的吧

ILOVERICCA 发表于 2013-6-4 23:22:18

话说，我收的是童梦的，读下来还行~~~~

琛琛和浅浅 发表于 2013-6-5 09:43:20

大家都推荐任溶溶

duduzx 发表于 2013-6-5 09:55:52

没想到还有两个版本，特意去查看了一下，之前自己买的是任溶溶版本的，放心了。;P

小小安syc 发表于 2013-6-5 10:23:23

买任溶溶，品质保证！

sohoer 发表于 2013-6-5 11:24:25

我买的都是原版的。。。。。

beoneaaa 发表于 2013-6-5 13:35:42

学习了呵呵

wjjzw1111 发表于 2013-6-5 13:39:33

RENRR任溶溶的好，毕竟是翻译家，很讲究措辞优美的

宝贝乖乖81 发表于 2016-4-7 12:01:38

我真不觉得任比童梦翻译的好，，，，童梦翻译的温妮特别好

哑哑发表于 2016-4-7 17:46:19

宝贝乖乖81 发表于 2016-4-7 12:01
我真不觉得任比童梦翻译的好，，，，童梦翻译的温妮特别好

啊，之前看推荐说任的好，都囤的任。。

wawatudou 发表于 2016-4-7 19:57:06

要善用爸妈网的搜索功能啊

《女巫温妮》的版本浅释

dounmiao 发表于 2016-4-8 09:25:33

童梦翻译的也挺好的，可惜只有第一辑

maomaogs 发表于 2016-4-8 10:34:28

任溶溶的，推荐~~~~~~~~~~~~~~~

sheepppppp 发表于 2016-4-8 15:59:00

童梦的哪有卖啊？以前买错了，收了一套童梦的，又退了，现在很后悔

页: [1]

爸妈网's Archiver