韦祎宝贝 发表于 2011-5-9 10:57:20

怎样去掉中文字幕？

下载的英语动画片往往都是带中文字幕的，孩子的速读能力不错，所以我们家看英语动画片基本是图和字幕，看HI版说的就像这种状况基本上就是休闲娱乐了，对于学习英语基本没有什么帮助。http://www.ebama.net/home.php?mod=space&uid=6&do=blog&id=143
那怎样才能去掉中文字幕呢？有没有什么软件可以达到呢？请求高手支招。

ygmxw 发表于 2011-5-9 11:06:52

下载时画面里就有的是去不掉的，一定要去只能打马赛克遮住

ygmxw 发表于 2011-5-9 11:18:53

打马赛克比较复杂的，整个视频要全部重新输出，我平时做视频是用会声会影，一般的视频编辑软件都可以打马寒克的
,视频字幕的话下面字幕长短不一，最好就直接在字幕位置上打一个长条马赛克，全都盖住

晨晨爸 发表于 2011-5-9 11:20:58

软字幕都可以删除，硬字幕需要遮挡

ygmxw 发表于 2011-5-9 11:32:55

晨晨爸 发表于 2011-5-9 11:20 static/image/common/back.gif
软字幕都可以删除，硬字幕需要遮挡

晨爸，软字幕和硬字幕是什么区别呢，怎么区分

ygmxw 发表于 2011-5-9 11:37:54

晨晨爸 发表于 2011-5-9 11:20 static/image/common/back.gif
软字幕都可以删除，硬字幕需要遮挡

DVD原版的也属于软字幕啊，用哪个软件提取呢

晨晨爸 发表于 2011-5-9 12:26:50

字幕遮挡软件----百度一下

dvd字幕提取Vobsub
页: [1]
查看完整版本: 怎样去掉中文字幕？