转：南京一小区91幢楼房外形相似 老外找不到家大哭
本帖最后由 浩浩妈 于 2013-6-13 11:14 编辑南京一小区91幢楼房外形相似 老外找不到家大哭 2013年06月12日 12:13 来源：金陵晚报 http://i3.chinanews.com/2011/news/images/1.png参与互动(2408)
333
前天夜里，刚来南京一天的法国人Royer就“摊上了大事”。看着眼前小区里91幢长得一模一样的楼房，老外傻了眼：他找不到家了！朋友电话联系不上，想找小区保安问问路，可他不会中文，保安不懂英语，手脚比划半天对方也没明白他什么意思，这个老外急得坐在小区大门口哭了起来。
http://i8.chinanews.com/gg/130603/060301.jpg
“110吗？这里有个外国人好像是迷路了，你们快过来看看。”看着焦急的法国小伙，爱莫能助的保安帮他报了警。三分钟后，特巡警大队民警赵根平、梁雨赶到现场，发现一名外国小伙正坐在小区门口的台阶上哭。一名民警上前用娴熟的英语跟小伙攀谈。
检查过老外的护照后民警得知，小伙叫做Royer，法国人，刚来中国两天。渐渐平复情绪之后，他告诉民警，自己刚到中国，就住身后的这个小区，晚上自己独自出门办事回来后，自己找不着家了。“中国这里这么多房子，都长得一模一样，我也忘记自己住在那一幢了，现在唯一的朋友也联系不上。”他用英语告诉民警，他居住的这个小区很大，里面共有91幢楼，分为很多区域，越找越没有头绪。
想了半天，小伙告诉民警，自己住在16层，大门上贴了一个红色的“福”字。“对了，我住的那幢楼，大门口贴了一张写了很多中国字的白纸。”小伙子说。一番寻找后，民警发现小伙说的很多字的报纸原来就是小区物业张贴的告示，小区里每一幢楼前都有。
此时已经接近凌晨一点，大伙最终将寻找范围确定在小区北角的几幢公寓，然后逐一排除。 “这个好像就是我的家，我记着这个福字”当走到某幢楼某号房间时，小伙用钥匙打开了房门。找到家后，小伙不断地用并不流利的中文说着“谢谢！谢谢！”（通讯员 严公轩 记者 李凯）
标签：无标题 Royer 巡警大队民警 小区物业 楼某
嗯，转帖要加上我的感想的话，那就是英语不是万能的，遇到不懂英语的，只有大哭的份。
上帝保佑他遇到了万能的警察。 如果不是外国人有没有这个待遇呢 额，又不是三岁，这么玻璃心啊，哈哈 希望我的孩子自己住的时候，不要连门牌号都不记得。 本帖最后由 点滴 于 2013-6-13 11:51 编辑
呵。我们中国的建筑也实在太山寨了。。。走到外省。仍然能看到跟我们老家一样的房子。天井。上房下房。一样的规格一样的模式一样的材质。都是泥土房。 看到那么多一样的房子吓坏了，以前从没见过， 哈哈，中国的一样的房子多了去了，不要说老外，中国人也照样迷路，我们家孩子的爷爷以前也是走到隔壁的楼房里面去了，等了n久，孩子们全体出动找老爸，那个着急啊。。 是不是真的啊？老外就这心理素质？看了老外的素质教育、危机教育也不怎么样 我去朋友家，也经常找不到，都是一模一样的。每次去之前都要联系好，怕找错！ 这老外好可爱啊！
几点感想：
1. 中国人不但思想被统一，居住的房子也被统一。
2. 老外心里承受力太差，反之说明中国人抗压能力强，原因你懂得。
3. 中国警察对老外唯恐招待不周，反之说明什么你懂得。 到中国来还是会说中文要好些啊。 至于吗？？？？？？？ 告诉警察他朋友的手机号就得了,警察保证能找着. {:soso_e113:}，笑死了! 已经试过多次了，会英语的遇到我，也只能无语。 南京的警察都会英语，牛警察。 警察里有专门的外事警察。 说明这个法国人生存能力不行 你们都错了。根本不是外国小伙子的问题。我会告诉你，南京高校有个家长给娃租了房子，后来娃打游戏和学校失去联系，家长到一堆房子面前说：都差不多，我也忘记把娃送到哪个房子了。。。
中国的房子大都是鸽子笼，南京无论新旧，很多小区所有的房子都是一个样子。 哈哈，英语不是万能的，遇到不懂英语的，只有大哭的份，讲的太有理了{:soso_e113:} 元芳，这件事你怎么看 可怜的小伙子啊。民警叔叔不错 此老外可能连3岁中国孩子都赶不上了 汗，我在想哭的主要原因是别的吧？ 。“对了，我住的那幢楼，大门口贴了一张写了很多中国字的白纸。”小伙子说。一番寻找后，民警发现小伙说的很多字的报纸原来就是小区物业张贴的告示，小区里每一幢楼前都有。 这个我觉得最搞笑，哈哈哈。告示啊 这个老外好可爱
以后保安是不是也要招懂英语的人了，方便给国际友人找到家呀 生活能力太差！连基本的能力都没记住！ 想起有次回家，用钥匙怎么也打不开单元门了。鼓捣半天，好容易开开。上得楼到门口一看，傻眼了——走错楼了{:soso_e117:}
页:
[1]
2