妞爸爸妞闺女的英语对话
本帖最后由 ellen妞 于 2013-7-15 14:38 编辑晚饭后妞爸爸要问妞闺女要个什么东西来着，妞闺女舍不得给，妞爸爸说：\\\"You break my heart.\\\"妞闺女听不懂有点茫然，妞爸爸开始启发了：“break什么意思？”妞闺女：“打坏。”妞爸爸进一步说：“heart呢？”妞宝宝答：“头，不是，是心。”妞爸爸接着说“You break my heart想想什么意思？”小妞不负众望回答：“你打坏了我的心。”哈哈，即便这样他爹还是很开心的说：“对的，你打坏了我的心，就是你伤了我的心了。”
妞爸爸随口又来了一句：\\\"My heart will go on”什么意思?妞闺女毫不迟疑的来了一句：“就是我的心快快跑！”小妞一翻译完这句话，我们全家立马笑喷了。哈哈{:soso_e112:}。俺这闺女太有才了。
宝贝，My heart will go on是我心永恒的意思，就像我们爱你一样，这份爱是永远永远的……
真是有趣 ，可爱 点点猫 发表于 2013-7-15 14:37 static/image/common/back.gif
真是有趣 ，可爱
我刚写好您就来给好评了，多谢关注。以后多多交流！{:soso_e100:}
点点猫 发表于 2013-7-15 14:37 static/image/common/back.gif
真是有趣 ，可爱
我刚写好您就来给好评了，多谢关注。以后多多交流！{:soso_e100:}
可爱的小妞{:soso_e100:} 可爱的妞，幽默的妞爸 可爱的一家，爱无尽，祝所有家庭幸福。
My heart will go on …… 望天……我不知啥意思。最恨这种情况了，每个单词你都认识，就是不知这句说的啥，捶地啊啊啊啊…… 李豆豆他娘 发表于 2013-7-15 15:09 static/image/common/back.gif
可爱的小妞
谢谢豆妈妈，有机会也和大家分享一下你们豆豆的小趣事吧。{:soso_e112:}
hopeful09 发表于 2013-7-15 15:10 static/image/common/back.gif
可爱的妞，幽默的妞爸
呵呵，咱们的闺女都是妞啊，荣幸荣幸！ pong07180718 发表于 2013-7-15 15:31 static/image/common/back.gif
可爱的一家，爱无尽，祝所有家庭幸福。
谢谢，同样的祝福送给同样的您。 ellen妞 发表于 2013-7-16 08:32 static/image/common/back.gif
谢谢，同样的祝福送给同样的您。
谢谢哈，我参加了爸妈好声音，欢迎来http://www.ebama.net/thread-163681-1-1.html听歌，求您的赞哈。
猫妈家的虎妞 发表于 2013-7-15 15:35 static/image/common/back.gif
My heart will go on …… 望天……我不知啥意思。最恨这种情况了，每个单词你都认识，就是不知这句说的啥， ...
哈哈，要不是《泰坦尼克号》，要不是席琳迪翁的那首《My heart will go on》，相信很多人，包括我自己到现在都不知道这句话是什么意思呢，就像您说的“每个单词你都认识，就是不知这句话说的啥。”这样的情况确实挺让人{:soso_e100:}郁闷。
pong07180718 发表于 2013-7-16 09:17 static/image/common/back.gif
谢谢哈，我参加了爸妈好声音，欢迎来http://www.ebama.net/thread-163681-1-1.html听歌，求您的赞哈。
已经赞了，唱的很好，继续加油！{:soso_e100:}
页:
[1]