刘畅妈妈 发表于 2013-8-7 10:01:07

是“扎”头发，不是“绑”头发！

早上，爸爸说闺女的头发是妈妈给“绑”的。闺女马上纠正说：是“扎”头发，不是“绑”头发！
爸爸色厉内荏地：还不一样嘛！
闺女说“绑”头发是乱糟糟地一把绑起来，扎是梳顺溜了扎起来。

呵呵，很高兴啊，虽然爸爸的方言那么讲是不错，但是女儿已经开始斟酌用字了，为她骄傲啊。

其实汉语的字词也好，英文的单词也好，很多彼此之间都是有微妙的差别的。而这细微差别的背诵效果往往不如自己琢磨体会悟出来的效果好。

大言不惭地说孩子这细腻劲随我，他们男人粗枝大叶的，所以当年语文英语不好啊。

嘿嘿，不知道家有男宝的都有什么优势呢？八一八让我也羡慕羡慕吧？

悦悦和颖颖 发表于 2013-8-7 10:06:13

我们这边方言只说“扎”。{:soso_e113:}

if_lotus 发表于 2013-8-7 10:09:17

“绑”头发是乱糟糟地一把绑起来，扎是梳顺溜了扎起来——真不错{:soso_e179:}

atinadai 发表于 2013-8-7 10:34:23

理解的很到位啊。

刘畅妈妈 发表于 2013-8-7 10:38:16

atinadai 发表于 2013-8-7 10:34 static/image/common/back.gif
理解的很到位啊。

恩恩，到位不到位倒是其次，关键是试着自己理解东西了

wallacebai 发表于 2013-8-7 10:43:10

这样坚持下去， 语文功底是相当扎实了。

xuel_li 发表于 2013-8-7 12:29:27

有意思                        

jlliang 发表于 2013-8-7 12:44:27

我家方言：梳头发

selinazhu 发表于 2013-8-7 16:08:14

我们也是说扎头发


selinazhu于2013-8-7 16:08补充以下内容：
我们也是说扎头发
页: [1]
查看完整版本: 是“扎”头发，不是“绑”头发！