求赐教：小小孩同时进行英文和中文的绘本阅读，孩子会不会以后只爱看中文绘
本帖最后由 陈落落 于 2013-8-17 13:45 编辑请教有经验的爸爸妈妈：
1. 在没有进行英文亲子对话，有听英文歌曲，有看英文动画片，并且也有进行英文和中文绘本的亲子阅读的情况下，孩子大了有主见后（比如3,4,5岁的时候），会不会觉得看英文绘本很累，变的只爱看中文绘本，或者看英文绘本时也要求大人翻译成中文？
2. 大家给小小孩读英文绘本时，是完全不翻译吗？还是第一次读时有边读边翻译，之后就只读英文了？
应该不会，我们家睡觉前都是一个英文故事一个中文故事，都听的津津有味的。就是不怎么想听第二遍 要是这样太好了。 如果一直给孩子读难度相当的英语绘本或分级，要题材孩子喜欢，内容有趣的那种，孩子忙着听故事都来不及了，怎么会不喜欢呢。 进来学习下 完全不会。不仅不会，可能更喜欢原版书。我家娃觉得原版书比中文的书漂亮。故事美。这是她的原话。 qch1057 发表于 2013-8-19 22:49 static/image/common/back.gif
完全不会。不仅不会，可能更喜欢原版书。我家娃觉得原版书比中文的书漂亮。故事美。这是她的原话。
小时候白天中文，晚上英文。 现在，饭前一两个中文，睡前一两个英文。 不过得说明一下，我家娃是普娃，牛娃估计这个量不够。
觉得可以把中英文的内容区分开就好了，不要相同的内容
页:
[1]