zhangyy2007 发表于 2013-8-18 05:44:30

女儿画的一个英语图画故事

本帖最后由 zhangyy2007 于 2013-8-19 09:41 编辑





文字是她念我写的,蜡笔写的不是很清楚,我把它打在下面。
THE ELEVATOR
one day milly went for elevator ride. she find her best friend molly.
\\\\\\\"let play,\\\\\\\" said molly.
\\\\\\\"yes.\\\\\\\"said milly.
so they went out from the elevator.
they met their friend mistress barney. they chased mistress barney just for some fun.
\\\\\\\" said mistress barney,\\\\\\\" why are you chasing me like monsters?\\\\\\\"we chased you just for some fun.\\\\\\\" they said.
\\\\\\\"you shoud say it first.\\\\\\\" they said. and so they danced for joy.
\\\\\\\"we are tired\\\\\\\" they said.
so they went home and knocked on the door.
\\\\\\\"knock, knock. is anybody home?
no one answered.
they went to their neighour\\\\\\\'s house and asked mr limpy.
mr limpy said,\\\\\\\" they are out on their bicycles.\\\\\\\"
so they took out the key and opened it.
their mother and farther are painting the house. and they jumped down.
\\\\\\\"good joy.\\\\\\\" they said.
\\\\\\\"you didn\\\\\\\'t see me\\\\\\\"rats.\\\\\\\"said the cubs.
they said it\\\\\\\'s no funny.
the end.

现在女儿的兴趣是画画,前段时间突然特别爱画画,早上起床我上班前,她也能抓紧时间自己画会画,然后上午的时候在我老妈家也画,下午睡觉起立也画,一天能画3个小时以上。现在少些了。可能是看兴趣的吧。我妈说她还画了一个拼图,在一张空白纸上像拼图那样画,然后剪下来,再拼回去。可惜没有完成。以前她最爱的是听故事。大年三十回老家过年,结果高烧40度,吃了药,还要听故事。因为听的是英语的,亲戚都说:这孩子太爱学习了吧。
其实听故事看书对于女儿来说就像看电视一样是娱乐嘛。生病的时候当然更要娱乐啊
现在是画画排第一了。讲故事的时候讲到一半,突然觉得需要把故事中的什么东西画一画,就会说:“妈妈,要不我不听故事了。我画会画行么?”
爱画画还有一个好处,就是我突然多出来许多的时间。我一个朋友从外地回来,我带女儿去她家玩。我就带几张白纸,一盒蜡笔。朋友久别,肯定天南地北聊很久,女儿放那画画,女儿除了问我要纸,都没有说话。朋友说:这孩子也太文静了吧。我赶紧说:平时也爱玩的。免得被别人认为是个木头。呵呵。
前2天看了那本培养孩子从画画开始,里面不建议教孩子画画,只要孩子自己画就行,但鼓励给孩子念故事。我也觉得听多了故事孩子自己比较爱编故事和画故事。
不过,反正自己的孩子怎么看都是宝,就像丈母娘看女婿,越看越有趣吧。别人看着就觉得见笑了哈哈






Yestoto 发表于 2013-8-18 06:11:23

真棒啊         

灿祥07 发表于 2013-8-18 06:27:06

画画手工的确能大大促进孩子说英语

feiwenyi 发表于 2013-8-18 06:46:44

四岁半就能写出那么好的英语啊,真是厉害

purjoy 发表于 2013-8-18 06:47:12

孩子的想象力和学习能力真是很棒啊。

feiwenyi 发表于 2013-8-18 06:50:01

顺便问下楼主用了哪些教材让宝宝英文那么好啊

点点小宝贝 发表于 2013-8-18 06:54:09

好棒的娃!

lucky安安 发表于 2013-8-18 10:58:37

非常好 孩子爱看书 看画画 让人觉得挺温馨的画面 我们家早就买了米莉茉莉系列 就我自己看 男娃对这两个女孩的故事似乎不感冒

miaowmom 发表于 2013-8-18 13:14:19

好可愛啊!孩子真好!

sandydad 发表于 2013-8-18 13:22:10

四岁多便会几种时态, 又一神童

evian805 发表于 2013-8-18 13:28:03

简直令人难以置信,太棒了!

翰墨 发表于 2013-8-18 18:37:53

相当的不错你女儿还真够厉害的

lavalise 发表于 2013-8-18 18:56:18

4岁能说出这个汉语版的故事都了不得了。

抽烟的鱼 发表于 2013-8-18 21:18:43

很棒的宝宝!

RubyAtCuisine 发表于 2013-8-18 22:29:27

喜欢这样的故事,很欢乐,很童真。

“said the cubs\",呵呵,这个,我觉得是典型的原版童语,赞!
页: [1]
查看完整版本: 女儿画的一个英语图画故事