女儿画得双语图画故事
本帖最后由 zhangyy2007 于 2013-8-19 09:57 编辑女儿很喜欢画画，我妈老是抱怨纸用太快了。
反正是女儿的一个兴趣，我偶尔也会陪他一起画。不过拿画笔好像对我来说很辛苦，从心底就不想画。呵呵，小时候没有养成好习惯。不过女儿要求的话，我装也会装下。多画几次，有时候还真得开始觉得也挺有趣。
前段时间女儿用图画本画了一本故事，然后她口述我写，写了一次中文的和一次英语的。画画花了大概一个小时多，写花了半个小时多。有3个小故事。错误挺多。
以前上传过，不过那个破手机拍得很模糊。换了新手机了，高兴，又拍了次。呵呵。图片上传的时候顺序怎么都弄不对，所以打了字了。
从前有一只小猪，他很喜欢画画。一天，他拿着妈妈给他买的新蜡笔和新纸打算画画了。
那只猪的名字叫巴斯特。
“等一下，”他的妈妈和姐姐喊道，“你都画了那么多次了。”
“还有你还要和我一起玩游戏呢。”他的姐姐说。
“什么游戏啊？”巴斯特问。
“扔沙包。”他的姐姐回答道。
“扔沙包一点都不好玩。”巴斯特撇撇嘴说。
“很好玩”他的姐姐说。“不，不，不好玩。”巴斯特说。
“就好玩，就好玩。”他的姐姐说。
“不好玩，不好玩。”巴斯特说。
他们的妈妈说。“巴斯特姐姐，巴斯特是个男孩子，他喜欢玩男孩子的游戏。”
“不信，你自己一个人在房间里。”巴斯特的姐姐说。
“才不会呢。”
“就会，就会。”巴斯特的妈妈说。
“才不会，才不会呢。”巴斯特的姐姐大声喊。
写完了。
小兔子的花园
一天小兔子在她的花园里。她撒了非常非常多的种子。
“我要弄一个非常漂亮的花园。”她叫道。
然后她浇了水，还弄了个牌子，上面写着“小兔子的菜园”。
然后小兔子回到屋里开开心心地玩了起来。
然后小兔子用自己的蜡笔开开心心地画了起来。
接着小兔子的妈妈走了进来。
小绵羊在小木屋里咩咩直叫。
这时牧羊人走过来了。
这时小兔子跑过来了。
一看见牧羊人小兔子就直打哆嗦。
这时牧羊人提着大篮子和大袋子走来了。
这时小兔子马上戴上一顶帽子。
这时小兔子又拿着彩旗过来了。因为她想到了彩旗，就拿着彩旗过来了。
完了。
爬山
一天小兔子开开心心地在爬山。
然后又来到公园玩了起来。
然后她急忙跑回家。因为外面下大雨了。
然后小兔子的妈妈进来了。
她坐在一个凳子上。
她只是笑了笑。
往窗外一看，一些小朋友正在一起玩。
然后又坐在原来的凳子上。
小兔子的妈妈又不见了。小兔子看了看，觉得很失望。她没有哭，
只是闷闷不乐地走开了。她说了声再见，你也说声再见吧。
one day a piglet take her mother who bought her a pencil and a paper and want to
draw right away.
but her mother and her sister said,\\\"no ,no ,you\\\'ve drawn a millions times and a millions days.\\\"
\\\"and both of you\\\" said her sister, \\\" i want to paly games with you.\\\"
\\\"what game?\\\" asked the piglet.
\\\"throwing tags.\\\"said her sister.
\\\"that\\\'s not fun anyway..\\\" said the piglet.
\\\"it\\\'s so fun, so fun.\\\" said her sister.
\\\"no fun, no fun.\\\" cried the piglet.
\\\"so fun, so fun.\\\" cried the sister.
\\\"you sister.\\\" cried the mother.
\\\"your brother\\\'s a boy. he likes to play he games more than she games.\\\"
\\\"you better go to your room and stay there alone.\\\" said the mother.
\\\"i don\\\'t care.\\\" said the sister.
\\\"well, i care.\\\" said the mother.
so the sister just went to her room and stayed alone.
\\\"close the door, please.\\\" said the mother.
\\\"what\\\'s the fun of the game?\\\" the piglet asked again.
\\\"what\\\'s that naughty sister\\\'s name?\\\" asked the piglet.
\\\"it\\\'s mimi.\\\"said the mother.
and so the lonely piglet just stayed in the room and felt sad.
the end.
the garden
one day, a bunny stayed in a garden and dropped in lots and lots of seed. then the bunny
water the garden and dug each hole.
\\\"i don\\\'t think it\\\'s time to have a break. she said and went into her house.
she played and played and waved a flag in her hands.
then she played happily.
then she uses her pen and draws lots and lots of pictures.
then her mother came in the door and didn\\\'t say anything.
then they went to the farm. the little sheep was in the barn ,sheep calling.
then the farmer came in the door.
then the rabbit ran to the farmer. when she sees the farmer, she ran away.
and then she looks at the man, and she shivers and shakes.
then the man takesbig bags and big baskets.
and the bunny quickly put on her hat.
then the rabbit takes flags back because she wants flags so she takes flags back.
the end.
climbing the mountain
one day a little bunny happily climbing the mountain.
then she went to palyground and plays.
then the rabbit ran home because outside it was raining.
then the little rabbit\\\'s mother came in .
she sat on a stool and didn\\\'t say anything.
and then she laughs.
then she looked out of the window. some children were happily playing together.
then the little rabbit\\\'s mommy still sits on the stool.
then she disappeared. the little rabbit looks onto the stoool.
she was very sad, but didn\\\'t cry.
so she wasn\\\'t happily and walked away.
she said goodbye.
\\\"goodbye.\\\"
\\\"do you want to say goodbye too?\\\"
\\\"goodbye.\\\"
4岁半就这么厉害了啊！ 太厉害了，请教，你们平时都看些什么书？ 宝宝好棒啊！有想法还会编故事。 纸上的英文是孩子写的吧，汉字是家长给翻译的？ 呵呵宝宝真聪明啊，有想法滴{:soso_e120:} high5 发表于 2013-8-19 12:30 static/image/common/back.gif
纸上的英文是孩子写的吧，汉字是家长给翻译的？
纸上的英文不象孩子写的。
qch1057于2013-8-19 14:12补充以下内容：
还是想说，孩子的想象力总给人惊喜。 真棒,我喜欢这样有故事的画画! qch1057 发表于 2013-8-19 14:09 static/image/common/back.gif
纸上的英文不象孩子写的。
相当不错了。我们去了趟美国也没这效果。
好好培养, 将来或许是一名童书绘本作家 宝宝真厉害呀 谢谢哈，今天看到的图大了很多，看清楚了。
上次的图比较小，还以为是孩子自己写的字：） 宝宝太棒了！ 厉害啊，我家也经常自己说故事哪，可是我都想着记录过，这下我也回家试试去
页:
[1]