想跟大家请教一下，为什么像香港、新加坡这样的地方
双语教育比大陆普及得多，但为什么我没觉得他们英语好太多呢？跟我们一样说英语口音很重。他们双语教育成绩体现在什么地方？有人了解那里的双语教育怎么执行的吗？ 口音重不等于英语不好。 香港不知道， 新加坡人的英语那是杠杠的。 新加坡英语好像是国语吧，他们那里已经不提倡说汉语了。汉语算是外语 在新加坡英语是官方语言，俺以前公司是新加坡的，那些人会说中文但是不会写不会认，主要还是通过英语来沟通。刚刚理念版里有人贴了新加坡的双语教育是不成功的帖子，楼主可以去看看。 新加坡好像有那种以中文为第一语言的学校我不了解， 但我认识的朋友， 从小是以英文为主的学校长大的， 英文除了有口音，一切都是跟英国那个系统走的。 比如最有名的来福士学校， 一个班毕业有十几个牛津， 十几个剑桥， 什么斯坦佛哈佛的都有。 去了欧美的名校， 写论文的语言造诣文字功底， 绝对是在英语母语国家都顶级的。awjs于2013-8-20 12:26补充以下内容：
他们的中文， 也是有口音， 没有英文扎实， 但是交流， 阅读， 等都是没有问题。 进来学习下 新加坡口音是重，但对欧美人来说是完全听得懂的，通常欧美人对日本人说英文觉得很难懂。新加坡人英语其实一点也不差，大学所有课都全英文的，科研院所政府机关都是全英文工作。很多华人家庭尤其是经济条件较好的一般家里主要也说英文加广东话或福建话。 楼上的几位比较了解新加坡，我也学习了，多谢！ 我的小侄女只在新加坡上过一年小学,回国后英语就学起来很轻松,语音语调经常被老师表扬,考试不用复习就拿高分了,新加坡英语虽有口音,不过从小就是英语思维,和内地学习英语的方法根本不是一路的. 香港新加坡的英语平均水平比大陆强多了.
当然了, 这多少与当年的殖民有关系.
很多人的英语水平比国语水平也强很多.
有次逛一家很大的苹果专卖店, 同行的人用普通话问iPAD带不带支架, 说了3遍\"支架\", 店员居然没有听懂,
后来该用support问, 对方立刻明白了, 随机喷了一大段英语.
说到口音问题, 不知道美语在英国人面前算不算有口音?
美国南方人在北方人面前算不算有口音?
我看新加坡和香港的教材都是用朗曼的教材多 新加坡的高考英语词汇要求是一万多，大陆普遍三千五 大陆没几个英语好的，只有少数人好，大多集中在外语系尖子生和英语教授及外交部的那些翻译。除此英语懂得多的实在没多少 新加坡官64年被马来踢出去后李光耀坚持改官方语言是为英语 到学生必须选择一门第二语言学习 口汉语 马来语或者其他语等 这是强制性的 不像我们学英语不及格啥的都没事 政府行为相当严格 公共场合如公交地铁吃东西罚款500块新币相当于人民币2500 本帖最后由 miaowmom 于 2013-8-22 20:08 编辑
新加坡的孩子到美國讀高中，很多不用上ELC（ENGLISH LEARNING CENTER），可以跟其它本土孩子一起上正常的課。
香港的孩子不好說，香港有分中文學校OR英文學校。就算中文學校，屋邨的爛鬼學校出來的孩子，也比大陸的好好多。英文名校出來的，英文NATIVE的多的是。
大陸過去的，99.99999%要讀ESL，除非你是上國際學校的。 miaowmom 发表于 2013-8-22 20:07
新加坡的孩子到美國讀高中，很多不用上ELC（ENGLISH LEARNING CENTER），可以跟其它本土孩子一起上正常的課 ...
是的，大家可能把新加坡香港的英语水平想得太不堪了，上年纪的或没有受过正常教育的可能差些，但年轻的受过教育的英文都很好，可以听教授的全英文课，可以看英文台，可以写英文thesis，可以与英语母语的人顺畅沟通，都是完全无障碍的，唯一被人垢病的可能就是口音，可是其实我们国内对外国人来说，口音也很重啊。 别说人家不好，我们国家如果也这么做，咱们坛子里的爸妈就都省心了。我们每个孩子辛苦到最后也不比人家好多少。我们是单战，人家是国家行为。 拿外语和别人的官方语言或者工作语言比。。。{:soso_e127:} 进来学习一下 印度来的客户都说英语，口音真的好重。。。 如果以平均水平对比，差距还是挺大的，说实话。以前公司HK manager写的points sheet比local的遣词造句强很多，更别提正式的report了。如果以英语顶尖人物的水平比较，差距倒没那么大。 星加坡英语是官方第一语言，我们国内是不能比的，香港人英语其实很叁差，好的很好，读国际学校的学生水平跟native一样，差的可以很差，不过香港国际学校及直资学校数量比较多，以我所知直资学校很多都是请外教教英语，加上英语环境不错，英语不好才怪。到国内的香港人英语水平其实普遍差一些，所以会觉得香港人英语不怎麽样。
页:
[1]