删除
本帖最后由 michael_pjz 于 2013-8-23 23:45 编辑删除 ............................ 英语不是母语，在当前学习条件下要想培养出英语思维很难，除非是小海龟或者父母双方英语超好能从小给孩子创造出英语环境。我经常看一些海外华人的育儿博客，他们的孩子在家里应付日常中文会话还可以，还每周一次上着中文学校（和咱这上英语班一样），也都没有中文思维，人家孩子的父母还是中国人呢。培养英文思维只是培训学校吸引生源的一种噱头。英文可不光是日常会话和故事而已啊，目光还要长远一些，多听听过来人的意见，少周弯路，少浪费时间，对于大多数普通孩子来说，英语思维只是一座怎么追也追不上的海市蜃楼。 先坐沙发
几年前就讲过了，中国学生不可能达到英语思维
dtxxm于2013-8-22 10:50补充以下内容：
思 维是人类天生固有的，只能由母语来表达，语言只是思维的一种外在反应而已， 可能英语思维一部分意思是指输出英语即说写时直接用英语构思，而不是用中文想再翻成英文吧。虽说思维超越语言，但我觉得思维还是受语言束缚的 对的，母语是中文的小孩有英语思维本身就是个谬论。另外个人觉得双母语本身也是个谬论 婴儿看到水的时候可能想到的是要喝，小朋友看到的时候知道水还能玩用来洗东东等，成人看到水的时候能想到更多 灭火，天气，下雨等等，科学家看到水可能除此之外还会想到H2O等等。
被水里的电电过的人以后看到水可能都会想到电。
总之思维很复杂 我家购书的原则就是，原著是那个语种的就买该语种版本，不买译本。 没有定义的词讨论起来总是乱
页:
[1]